گرامر past perfect

آیا تا به حال براي شما پيش آمده كه بخواهيد از عباراتی مانند «آن‌ها پروژه را تا ماه مارس به پایان رسانده بودند.» یا «آیا زمانی که من تماس گرفتم کار شما تمام شده بود؟» در زبان انگليسي استفاده كنيد؟ زمان اين جملات past perfect يا گذشته كامل است.

در كلاس زبان آنلاين هميشه سه زمان آموزش داده مي‌شود كه هركدام مي‌توانند به چهار حالت به‌كار برده شوند. بنابراين بسيار مهم است كه بدانيد در هر موقعيت بايد از چه زماني و از كدام حالت آن زمان استفاده كنيد تا منظور خود را به بهترين نحو به مخاطب خود منتقل كنيد.

در اين مطلب تمامي قواعد براي استفاده كردن زمان «گذشته كامل (بعيد)» و نمونه جملات اين حالت از زمان گذشته را جمع‌آوري كرده‌ايم و اميدواريم براي شما مفيد واقع شوند.

تعريف و كاربرد گرامر past perfect

انگليسي‌زبانان از زمان past perfect يا گذشته کامل (بعيد) كه به آن pluperfect هم مي‌گويند، زیاد استفاده نمی‌كنند اما بسيار کاربردی بوده و بسیار خوب است اگر بتوانید به درستی از آن استفاده کنید.

موقعیت‌هاي بسياري وجود دارند که می‌توان از زمان گذشته كامل استفاده کرد. بعضي از نمونه‌های زمان گذشته کامل را می‌توانيد در جملات زیر مشاهده کنيد:

یک عمل انجام شده قبل از یک زمان مشخص در گذشته

• .When we arrived, the film had started

وقتی رسیدیم، فیلم شروع شده بود (= اول فیلم شروع شد سپس ما رسیدیم).

ما معمولا وقتي از گذشته کامل استفاده می‌کنیم كه بخواهيم مشخص کنیم کدام عمل ابتدا رخ داده است. شاید ما قبلا در مورد چیزی در گذشته صحبت کرده‌ایم و می‌خواهیم دوباره به چیز دیگری اشاره کنیم که به گذشته بازمی‌گردد. این اغلب برای توضیح دادن یا آوردن دلیل براي چیزی در گذشته استفاده می‌شود.

• .I’d eaten dinner so I wasn’t hungry

من شام خورده بودم تا گرسنه نباشم.

• .It had snowed in the night, so the bus didn’t arrive

ديشب برف آمده بود بنابراین اتوبوس به ايستگاه نيامد.

اگر مشخص باشد که کدام عمل ابتدا اتفاق افتاده است (برای مثال اگر از کلمات «قبل» یا «بعد» استفاده کنیم)، استفاده از گذشته کامل اختیاری است.

• .The film started before we arrived / the film had started before we arrived

فیلم قبل از رسیدن ما شروع شد / فیلم قبل از اينكه برسيم شروع شده بود.

 چیزی که از گذشته شروع شده و تا یک عمل یا زمان دیگر در گذشته ادامه داشته است

گذشته كامل به ما مدت زمان را نشان مي‌دهد درست مانند حال كامل، اما این بار عمل تا یک لحظه در گذشته ادامه می‌یابد نه در حال حاضر.

معمولا از «زمانfor + » استفاده می‌شود. همچنین می‌توانیم از گذشته کامل استمراری (past perfect continuous) در اینجا استفاده کنیم، بنابراین بیشتر اوقات از افعال گذشته کامل با افعال حالت استفاده می‌کنیم.

• When he graduated, he had been in London for six years. (= He arrived in London six years before he graduated and lived there until he graduated, or even longer.)

وقتی فارغ‌التحصیل شد، شش سال در لندن بود. (= او شش سال قبل از فارغ‌التحصیلی به لندن رفت و تا زمان فارغ‌التحصیلی یا حتی بیشتر آنجا زندگی می‌کرد.)

• .On the 20th of July, I’d worked here for three months

در 20 جولای، سه ماه شده بود که اینجا کار می‌کردم.

برای صحبت در مورد چیزهای غیر واقعی یا خیالی در گذشته

به همان روشی که ما از گذشته ساده برای صحبت در مورد چیزهای غیرواقعی یا خیالی در زمان حال استفاده می‌کنیم از گذشته کامل نیز برای صحبت در مورد چیزهای غیر واقعی در گذشته استفاده می‌کنیم. این در جملات شرطی نوع سوم و بعد از کلمه «wish» معمول است.

• .If I had known you were ill, I would have visited you

اگر می‌دانستم که بیمار هستید، به ملاقات شما می‌آمدم/آمده بودم.

• .She would have passed the exam if she had studied harder

اگر او بیشتر درس خوانده بود، در امتحان قبول می‌شد.

• !I wish I hadn’t gone to bed so late

کاش اینقدر دیر به رخت خواب نرفته بودم!

چه موقع نباید از past perfect نباید استفاده کرد؟

وقتی نمی‌خواهید دنباله‌ای از حوادث را به مخاطب منتقل کنید، لازم نیست از گذشته کامل استفاده کنید. اگر دوستانتان از شما بپرسند که بعد از پیدا کردن نقاشی روی دیوار چه کاری انجام دادید، اگر جمله زیر را بگویید گیج می‌شوند:

.I had cleaned it off the door

من آن را از روی در تمیز کرده بودم.

آن‌ها احتمالا متعجب خواهند شد که چه اتفاقی افتاده است زیرا استفاده از گذشته کامل به این معنی است که عمل تمیز کردن در شما قبل از اتفاق دیگری رخ داده است اما شما نمی‌گویید آن عمل دیگری چیست.

«آن عمل دیگر» همیشه نباید صریحا ذکر شود اما متن باید زمینه آن را روشن کند. در این جمله هیچ زمینه‌ای وجود ندارد، بنابراین استفاده از گشته کامل معنایی ندارد.

قیدهای مورد استفاده در گذشته کامل یا past perfect

ما غالبا از قیدهایی مثل already (= قبل از زمان مشخص شده)، still (= مانند قبل)، just (= یک زمان خیلی کوتاه قبل از زمان مشخص شده)، ever (= در هر زمان قبل از زمان مشخص شده) یا never (= هیچ وقت قبل از زمان تعیین شده) همراه با زمان گذشته کامل استفاده می‌کنیم.

.I called his office but he’d already left

من با دفتر او تماس گرفتم اما او قبلا آن‌جا را ترک کرده بود.

.It still hadn’t rained at the beginning of May

در اوایل ماه مه هنوز باران نباریده بود.

.I went to visit her when she’d just moved to Berlin

وقتی او تازه به برلین نقل مکان کرده بود، به ملاقات او رفتم.

.It was the most beautiful photo I’d ever seen

این زیباترین عکسی بود که تا به حال دیده‌ام.

?Had you ever visited London when you moved there

آیا تا به حال لندن را دیده بودید که به آن‌جا مهاجرت کردید ؟

.I’d never met anyone from California before I met Jim

من قبل از آشنایی با جیم هرگز با کسی که که اهل کالیفرنیا باشد ملاقات نکرده بودم.

ساختار گرامر past perfect

با گذشته کامل یا ماضی بعید به سه حالت مثبت، منفی و سوالی می‌توان جمله ساخت که در ادامه فرمول آن را به شما می‌آموزیم:

گذشته کامل مثبت یا Affirmative Past Perfect

ساختار گذشته کامل به شکل زیر است

(Subject + had (past simple of ”have”) + verb (past participle form

فاعل + had (گذشته ی ساده have) + فعل اصلی (شکل سوم فعل)

.I had been (I’d been)

من بوده‌ام.

.You had gone (you’d gone)

تو رفته بودی.

.She had met (she’d met)

او ملاقات کرده بود.

.He had played (he’d played)

او بازی کرده بود.

.It had rained (it’d rained)

باران باریده بود.

.We had bought (we’d bought)

ما خریده بودیم.

.They had studied (they’d studied)

آن‌ها مطالعه کرده بودند.

فرم کوتاه «had»، «d’» است. (مواظب باشید آن را با «would» اشتباه نگیرید. «Would» به دنبال مصدر می‌آید مانند «I’d go»، در حالی که «had» به دنبال شکل سوم فعل می‌آید مانند «I’d gone».

گذشته کامل منفی یا Negative Past Perfect

had not” + [past participle] “

برای ساختن گذشته کامل منفی کافی است که یک «not» به قبل فعل اضافه کنید.

.I had not been (I hadn’t been)

من نبوده‌ام.

.You had not gone (you hadn’t gone)

تو نرفته بودی.

.She had not met (she hadn’t met)

او ملاقات نکرده بود.

.He had not played (he hadn’t played)

او بازی نکرده بود.

.It had not rained (it hadn’t rained)

باران نباریده بود.

.We had not bought (we hadn’t bought)

ما خریداری نکرده بودیم.

.They had not studied (they hadn’t studied)

آن‌ها مطالعه نکرده بودند.

گذشته کامل سوالی یا Past Perfect Question form

اولین روش سوالی کردن گذشته کامل به‌صورت yes / no’ question’ است که جواب سوالات کوتاه و با بله یا خیر می‌شود به آن‌ها پاسخ داد.

?Had I come

آمده بودم؟

?Had you eaten

خورده بودی؟

?Had she gone

او رفته بود؟

?Had it rained

باران آمده بود؟

?Had he studied

او مطالعه کرده بود؟

?Had we met

ما ملاقات کرده بودیم؟

?Had they left

آن‌ها رفته بودند؟

سری دوم سوال‌های گذشته کامل wh’ question’ها هستند.

?When had I come

من کی آمده بودم؟

?Why had you eaten

چرا غذا خورده بودی؟

?Where had she gone

کجا رفته بود؟

?When had it rained

چه موقع باران آمده بود؟

?Why had he studied

چرا او درس خوانده بود؟

?How had we met

چگونه ملاقات کرده بودیم؟

?When had they left

چه موقع آنها رفته بودند؟

جمع بندي

بی‌شک بهترین روش آموختن قواعد زبان انگیسی بهره بردن از یک دبیر حاذق و صبور است. مسلما در این مطلب نتوانستیم به شما مانند یک کلاس آموزش آنلاین زبان انگلیسی گرامر past perfect را بیاموزیم اما سعی کردیم تا قواعد ضروری و کابردی آن را به شما بیاموزیم.

سوالات رایج

در این بخش به سوالات رایج پاسخ می‌دهیم.

چه تفاوتی بین گذشته کامل (past perfect) و گذشته ساده (simple past) وجود دارد؟

گذشته ساده و گذشته کامل و همچنین گذشته کامل ساده (past perfect simple)، هر دو بیانگر اقدامات کامل و تمام شده‌ای هستند که در گذشته اتفاق افتاده‌اند.

ما از گذشته ساده برای گفتن آنچه در گذشته اتفاق افتاده است، اغلب به‌صورت ترتیبی، استفاده می‌کنیم. گذشته کامل بیانگر وقایع و اعمالی است که قبل از اقدام گذشته دیگری (که معمولا به گذشته ساده بیان می‌شود) رخ داده است. در انگلیسی گفتاری استفاده از گذشته ساده معمول‌تر از گذشته کامل است.

چرا به جای گذشته ساده از گذشته کامل استفاده می‌کنیم؟

در بیشتر مواقع، دلیل نوشتن فعل در زمان گذشته کامل این است که نشان دهیم این اتفاق قبل از اعمال دیگر در همان جمله رخ داده است که آن اعمال توسط افعال به زمان گذشته ساده توصیف می‌شوند. نوشتن یک پاراگراف کامل با تمام افعلل به زمان گذشته کامل بسیار غیرمعمول است.

آیا استفاده از گذشته کامل اجباری است؟

اگر نخواهیم که در جمله به گذشته‌های قبلی برگردیم یا از یک واقعه به واقعه دیگر منتقل نشویم، استفاده از گذشته کامل هیچ لزومی ندارد. اگر توالی اتفاقات مشخص باشد، به گذشته کامل نیازی نیست. گذشته کامل تنها هنگامی اختیاری است که بخواهید در مورد یک اقدام در یک زمان خاص صحبت کنید.