ترکی استانبولی یکی از زبان‌های زنده دنیا است که افراد متعددی با آن تکلم می‌کنند. منابع یادگیری ترکی استانبولی و روش‌های آن متعدد هستند و افراد علاقه‌مند می‌توانند یکی از این روش‌ها را با توجه به شرایط خود انتخاب کنند و به یادگیری این زبان بپردازند.

آموزش آنلاین نیز یکی از شیوه‌های نوین برای آموزش ترکی استانبولی است.

در ادامه در مورد شیوه تدریس ترکی استانبولی، الفبای ترکی استانبولی و سایر جزئیات آن صحبت می‌کنیم.

ساختار ترکی استانبولی

زبان ترکی استانبولی که گاهی به زبان ترکی ترکیه‌ای یا ترکی آناتولی نیز شناخته می‌شود، یکی از زبان‌های زنده دنیا است که رایج‌ترین شاخه زبان ترکی نیز به‌شمار می‌آید.

تعداد افرادی که ترکی استانبولی صحبت می‌کنند در دنیا به 88 میلیون نفر می‌رسند که برخی از آن‌ها از این زبان به‌عنوان زبان اول و عده‌ای دیگر، ترکی استانبولی را زبان دوم خود می‌دانند.

در زمان حکومت عثمانی‌ها بر ترکیه، رسم‌الخط زبان ترکی استانبولی، فارسی بود و واژه‌های فراوانی از عربی یا فارسی به این زبان وارد شده بودند. اما در زمان روی کار آمدن آتاتورک، رسم‌الخط از فارسی به لاتین تغییر یافت و واژگان بیگانه به‌تدریج از آن حذف شدند.

حروف الفبای این زبان از 29 حرف تشکیل شده است که در میان این تعداد 8 حرف باصدا هستند و 21 حرف به‌صورت بی‌صدا شناخته می‌شوند.

با وجود این‌که رسم‌الخط این زبان از لاتین گرفته شده است، حروفی از جملهx ، q وw در الفبای ترکی استانبولی وجود ندارند و بعضی از حروف از جمله a کلاهک‌دار نیز تنها مختص به ترکی استانبولی هستند.

آموزش آنلاین ترکی استانبولی

این روزها آموزش آنلاین یکی از شیوه‌های محبوب برای یادگیری زبان ترکی استانبولی است. آموزش از طریق کلاس زبان‌های آنلاین مزایای فراوانی به همراه دارند که به شرح زیر هستند:

در این روش محدودیت‌های مکانی برداشته می‌شوند و افراد می‌توانند بدون در نظر گرفتن محل اقامت خود در دوره‌های آموزشی در سراسر کشور و حتی خارج از کشور شرکت کنند.
شرکت در دوره‌های آنلاین معمولا نیازمند حضور در کلاس راس ساعت معینی نیست و افراد می‌توانند با توجه به برنامه زمانی خود یک زمان مناسب را برای برگزاری کلاس انتخاب کنند.
یادگیری از طریق کلاس‌های آنلاین در هزینه‌های افراد صرفه‌جویی می‌کند. در این روش هزینه‌هایی مانند هزینه رفت و آمد برداشته می‌شود و معمولا تعرفه آن‌ها کمتر از تعرفه کلاس‌های حضوری است.
در بیشتر آموزشگاه‌های آنلاین این امکان وجود دارد که جلسات ضبط شده در اختیار زبان‌آموزان قرار گیرد تا برای یادگیری بهتر دوباره یا چندباره از آن‌ها استفاده کنند.
شرکت در کلاس‌های آنلاین برای افرادی که از اعتماد به‌نفس پایینی برخوردار هستند و تمایل ندارد در میان جمع صحبت کنند، بهترین گزینه است.
با حضور در کلاس‌های آنلاین برای همه افرادی که به دلایل مختلف از جمله ساعت کاری زیاد و تداخل ساعات کاری یا تحصیلی با ساعات برگزاری کلاس نتوانسته‌اند زبان ترکی استانبولی را یاد بگیرند، این امکان فراهم می‌شود تا هدف خود را دنبال کنند.

روش‌های مختلف یادگیری ترکی استانبولی

همان‌طور که گفته شد مردم زیادی در سراسر دنیا به زبان ترکی استانبولی صحبت می‌کنند و برای ادامه زندگی یا سایر اهداف خود به این زبان نیاز دارند. تسلط بر این زبان از راه‌ها و منابع مختلفی امکان‌پذیر است که مهم‌ترین و رایج‌ترین آن‌ها عبارتند از:

کلاس زبان حضوری استانبولی

اولین راهی که برای یادگیری زبان‌های مختلف از جمله ترکی استانبولی به ذهن می‌رسد، شرکت در آموزشگاه زبان و یادگیری این زبان زیر نظر معلم ترکی استانبولی است. آموزش حضوری زبان ترکی علاوه بر مزایایی که دارد با معایب مختلفی نیز مواجه است.

از میان معایب موجود برای شرکت در کلاس زبان حضوری، می‌توان به محدودیت مکانی و زمانی اشاره کرد. به‌عبارت دیگر شرکت در کلاس‌های حضوری نیازمند حاضر بودن در یک زمان مشخص و در مکانی تعیین شده است.

از دیگر معایب یادگیری ترکی استانبولی به این روش، زمان‌بر بودن پروسه یادگیری است. با توجه به زمان زیادی که در مسیر رسیدن به آموزشگاه‌های زبان صرف می‌شود، می‌توان گفت آموزش حضوری زبان سبب اتلاف زمان برای افراد خواهد شد.

کلاس زبان آنلاین ترکی استانبولی

امروزه شرکت در کلاسهای آنلاین زبان ترکی استانبولی یکی دیگر از روش‌های رایج برای یادگیری این زبان زنده است. با توجه به مشکلات مختلفی که در مورد کلاس‌های حضوری زبان وجود دارد، شرکت در دوره‌های آنلاین یکی از محبوب‌ترین راه یادگیری زبان ترکی محسوب می‌شود.

معلم خصوصی زبان ترکی استانبولی

ترجیح برخی از افراد برای یادگیری زبان ترکی استانبولی، کمک گرفتن از اساتید ترکی استانبولی به‌صورت خصوصی است.

این روش یادگیری در مقایسه با سایر روش‌ها هزینه بیشتری در بر دارد، اما با این حال برای افرادی که اعتماد به‌نفس حضور در جمع را ندارند یا از برنامه کاری و تحصیلی مشخصی برخوردار نیستند گزینه مناسبی به‌شمار می‌آید.

خودآموز

این روش را کسانی که اندکی با زبان ترکی استانبولی آشنایی دارند یا به‌ دلیل تسلط بر ترکی استان‌های داخل ایران، یادگیری استانبولی برای آن‌ها آسان‌تر است، بر می‌گزینند.

استفاده از کتاب‌های آموزشی، دیدن فیلم‌هایی با زبان ترکی استانبولی، گوش دادن به صداها یا پادکست‌های آموزشی در این زمینه و کارهای مشابه می‌توانند در یادگیری خودآموز ترکی استانبولی موثر باشند.

آزمون های زبان ترکی استانبولی

هدف افراد مختلف از یادگیری زبان ترکی استانبولی متفاوت است. برخی از افراد قصد دارند با یادگیری این زبان در دانشگاه‌های کشور ترکیه به ادامه تحصیل بپردازند، هدف تعدادی دیگر گرفتن اقامت دائم و کار کردن در کشور ترکیه است و گروهی تنها برای تقویت مکالمات روزانه خود مشغول یادگیری این زبان هستند.

افرادی که با هدف گرفتن اقامت، تحصیل در کشور ترکیه یا سایر اهداف به یادگیری ترکی استانبولی می‌پردازند می‌توانند با شرکت در یکی از آزمون‌های رسمی و دریافت نمره قابل قبول، مدرک رسمی زبان ترکی استانبولی را به‌دست آورند. مهم‌ترین آزمون‌های این زبان از قرار زیر هستند:

آزمون تومر یکی از مهم‌ترین و معروف‌ترین آزمون‌های رسمی در زبان ترکی استانبولی است که در بیشتر موارد به‌عنوان یک پیش‌نیاز برای ادامه تحصیل در کشور ترکیه شناخته می‌شود. حداقل نمره قبولی در این آزمون 60 از 100 است.
آزمون آلس یکی دیگر از آزمون‌های زبان ترکی استانبولی است که معمولا به‌عنوان پلی برای ادامه تحصیلات تکمیلی در کشور ترکیه یا فعالیت به‌عنوان مترجم رسمی شناخته می‌شود. حداقل نمره قابل قبول آلس در شرایط و دانشگاه‌های مختلف متفاوت است، اما در بیشتر موارد نمره‌ای نزدیک به 50 یا 55 از 100 خواهد بود.
آزمون TYS یا TPE نیز یک آزمون بین‌المللی برای سنجش مهارت‌های مختلف زبان‌آموزان ترکی استانبولی است. حداقل نمره قبولی در این آزمون نیز مانند سایر آزمون‌های زبان، در موسسات مختلف متفاوت است و معمولی نمره‌ای مابین 55 الی 70 از 100 دارد.

کتاب‌های یادگیری زبان ترکی استانبولی

کتاب‌های آموزشی مختلفی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی وجود دارند که هر آموزشگاه یا مدرس بسته به شرایط یا خواسته زبان‌آموزان یکی از آن‌ها را انتخاب می‌کنند. روش تدریس و آموزش در هر یک از این کتاب‌ها متفاوت از دیگری است.

در زیر معروف‌ترین کتاب‌های آموزشی را در این باره نام می‌بریم:

مجموعه کتاب‌های آموزشی Istanbul
مجموعه کتاب‌های آموزشی Yeni-Hitit
مجموعه کتاب‌های آموزشی Yedi Iklim

سوالات رایج

اجازه دهید به تعدادی از سوالات رایج کاربران پاسخ دهیم:

برای یادگیری زبان ترکی استانبولی از کجا شروع کنیم؟

اولین گام برای شروع یادگیری هر زبانی از جمله ترکی استانبولی، آشنایی با حروف الفبای آن زبان است. علاقه‌مندان به یادگیری ترکی استانبولی باید صرف نظر از روش انتخابی خود برای آموزش، با حروف الفبای این زبان آشنایی کامل داشته باشند.

چقدر طول میکشد تا زبان ترکی استانبولی یاد بگیریم؟

زمان لازم برای یادگیری ترکی استانبولی به معیارهای مختلفی از جمله میزان پیش‌زمینه فرد، سطح یادگیری، زمانی که برای یادگیری صرف می‌کند و مسائل دیگر بستگی دارد، اما در حالت عادی و بدون هیچ زمینه‌ای یک الی دو سال زمان نیاز است تا فرد به سطح قابل قبولی برسد.

آیا یادگیری زبان ترکی استانبولی سخت است؟

یادگیری هر زبان جدیدی ممکن است با سختی‌های مختلفی همراه باشد که با تلاش و پشتکار آسان خواهد شد و زبان ترکی استانبولی نیز از این قاعده مستثنا نیست.