یکی از زبان‌های رایج دنیا که برای ما فارسی‌زبانان اهمیت ویژه‌ای دارد، زبان ترکی استانبولی است. تب یادگیری این زبان در سال‌های اخیر با توجه به سفرهای زیادی که به ترکیه صورت می‌گیرد، بالا گرفته است.
بهتر است این تفکر را از سر بیرون کنید که فقط انگلیسی جزو زبان‌های رایج دنیا است و از همین حالا به فکر یادگیری باشید. امروزه با آموزش آنلاین زبان، یادگیری یک زبان بسیار ساده شده است و با صرف وقت و هزینه کمی می‌توان آن را یاد گرفت.
https://api.lingotalk.io/static/storage/posts_200094.jpg
type a caption (optional)

شاید با خود فکر کنید یادگیری زبان ترکی استانبولی به چه کار می‌آید؟ در این مطلب به اهمیت و فوائد یادگیری این زبان می‌پردازیم.

آشنایی با زبان ترکی

ترکی استانبولی یکی از مهم‌ترین شاخه‌های زبان ترکی است و در طول تاریخ پستی و بلندی‌های زیادی را طی کرده است. این زبان در دوره عثمانیان تحت‌ تاثیر زبان‌های فارسی و عربی نیز قرار گرفته بود. البته در دوره آتاتورک تغییراتی در آن به وجود آمد.
زبان ترکی استانبولی بر زبان‌های فرانسوی و ایتالیایی تاثیر داشته است، به همین خاطر آن‌ها خیلی راحت ترکی یاد می‌گیرند. ترک‌زبانان ایران نیز خیلی آسان‌تر می‌توانند یادگیری آن را به اتمام برسانند.

الفبای زبان ترکی

زبان ترکی از 29 حرف لاتین تشکیل شده و طی تغییراتی به شکل الفبای ترکی درآمده است. در سال 1928 میلادی حروف عربی با لاتین جایگزین شد و سیستم نوشتاری آن از ترکی عثمانی به ترکی لاتین تغییر پیدا کرد.
https://api.lingotalk.io/static/storage/posts_200095.jpg
type a caption (optional)

ترکی از لحاظ دستوری بسیار شبیه به زبان فارسی است، 21 حرف صامت و 8 مصوت دارد، ضمایر آن نیز برای مونث و مذکر یکسان به کار می‌رود و ساختار افعال آن مانند فارسی شناسه دارد. پس یادگیری آن ساده است.

ساختار زبان ترکی

واژه‌های ترکی از تکواژه‌هایی که کنار هم قرار می‌گیرند ساخته می‌شود. اگر پیوندها را جدا کنید، تکواژها قابل شناخت هستند. ترکی استانبولی حال کامل ندارد و برای ساخت ماضی نقلی، واژگانی به همان گذشته ساده می‌افزایند.

اهمیت زبان ترکی

ترکیه کشور همسایه ایران است که سالانه افراد زیادی به مقاصد تجاری یا تفریحی به آن جا سفر می‌کنند، تصور کنید با یادگیری این زبان چقدر کارها راحت‌تر پیش می‌رود.
حدود 100 میلیون نفر به زبان ترکی استانبولی صحبت می‌کنند، کشورهایی مانند قبرس شمالی، مقدونیه، بلاروس، یونان، کوزو، آذربایجان، عراق، ترکیه و رومانی از این زبان به عنوان زبانی رسمی استفاده می‌کنند.
ترکیه رتبه پانزدهم را در بین زبان‌های دنیا دارد و با بهره از طبیعت عالی، یکی از مقاصد گردشگران ایرانی و سایر کشورها است.

چرا زبان ترکی استانبولی یاد بگیریم؟

در کشور ترکیه افراد به زبان انگلیسی آشنایی چندانی ندارند. یعنی فراگیری انگلیسی در آن‌ جا به گستردگی ایران نیست. پس بهتر است مهاجران این زبان را پیش از مهاجرت به ترکیه یاد بگیرند که به این ترتیب چه برای ادامه تحصیل و چه برای کار فوق‌العاده ضروری است.
ولی اجازه دهید ببینیم در کنار آن چه مزایایی دارد.

ایجاد فرصت‌های کاری

ایران و کشور ترکیه همواره روابط تجاری خوبی داشته‌اند، در نتیجه شرکت‌های وارداتی آن جا قطعا به یک مترجم نیاز دارند. همچنین از طریق معلمی و آموزش زبان می‌توانید کسب درآمد داشته باشید.
https://api.lingotalk.io/static/storage/posts_200096.jpg
type a caption (optional)

برای کار در کشوری مانند ترکیه بهترین راه، یادگیری زبان ترکی است، چون با داشتن این ویژگی از حقوق و مزایای بیشتری برخوردار خواهید شد. ممکن است جایی که مشغول کار می‌شوید، زبان انگلیسی کاربردی نداشته باشد.
پس بهتر است این امتیاز را از دست ندهید و بدانید اگر در محیط کارتان به این زبان مسلط باشید، بهتر می‌توانید با همکارانتان ارتباط برقرار کنید.
ضمن این که آن‌ها نمی‌توانند از شما سوء استفاده‌ و حوققتان را پایمال کنند. علاوه بر این، فرصت‌های شغلی مانند هتلداری، حسابداری، فناوری اطلاعات و امنیت سایبری برایتان به وجود می‌آورد که درآمد خوبی نیز دارند.

تحصیل در ترکیه

اگر بخواهید در ترکیه تحصیل کنید، قطعا با دانستن زبان ترکی استانبولی بهتر می‌توانید نیازهای خود را رفع کنید. چون در دانشگاه‌های ترکیه پرسنل به زبان ترکی حرف می‌زنند، هر چند کلاس‌ها به زبان انگلیسی باشد.
افرادی که در ترکیه تحصیل می‌کنند، به راحتی می‌توانند برای ملاقات خانواده خود به ایران بیایند. همچنین چون اکثر افراد برای تحصیل به کانادا و کشورهای اروپایی مهاجرت می‌کنند، پذیرش و دریافت بورسیه در دانشگاه ترکیه آسان‌تر خواهد بود.

یادگیری دیگر زبان‌ها

اگر ترکی استانبولی یاد بگیرید، کارتان برای یادگیری سایر زبان‌ها مانند قزاقی، یوغور و تاتار آسان خواهد شد. درست است که کمی اسامی عجیبی دارند، اما یادگیری آن‌ها بی‌فایده نیست.
https://api.lingotalk.io/static/storage/posts_200097.jpg
type a caption (optional)

اقامت در ترکیه

فرض کنید به هر دلیلی هنگام اقامت در آن جا مجبور به مراوده با افراد دیگر شوید. وقتی زبان آن‌ها را بدانید، به طور خودکار اعتمادشان به شما بیشتر خواهد شد و نتیجه بهتری از هر گونه مذاکره می‌گیرید.

ارتباط با تمدن ترک

اگر دانشجوی مردم شناسی، باستان شناسی یا تاریخ هستید، توصیه می‌کنیم زبان ترکی استانبولی یاد بگیرید. زبان ترکی به شما کمک می‌کند مطالعات بهتری داشته باشد.
آناتولی، یکی از مناطق بزرگ باستان‌شناسی در دو قاره است. همچنین اسناد بسیاری در مورد تاریخ هیثی‌ها، پارس‌ها، رومن‌ها، اسلامگراها، اسیری‌ها و تمدن عثمانی و ترک به دست خواهید آورد. ناگفته نماند خرابه‌های شهر تروا و کشتی نوح از آثار باستانی این منطقه هستند.

ارتباط با دنیای کنونی

کشور ترکیه اهمیت جغرافیایی بی‌نظیری دارد. این کشور از لحاظ جغرافیایی و فرهنگی در ارتباط تنگاتنگ با آسیای مرکزی، اروپای شرقی و خاورمیانه است.
همچنین اقتصاد رو به رشدی دارد و جزو شانزده کشور برتر اقتصادی است. در نتیجه در شرکت‌های ترکی، سازمان‌های دولتی و غیر دولتی دانستن این زبان جزو امتیازات مهم به شمار می‌رود.

کمک به تقویت حافظه

امروزه مشخص شده است که یادگیری زبان دوم به فعال شدن مغز و حافظه کمک و از ابتلا به آلزایمر جلوگیری می‌کند. زبان ترکی علاوه بر این که زبانی شیرین و جذاب است، حافظه را نیز تقویت می‌کند.
https://api.lingotalk.io/static/storage/posts_200098.jpg
type a caption (optional)

بر اساس پژوهش‌های علمی یادگیری یک زبان جدید، شبکه‌های اتصال دیگری بین نورون‌ها به وجود می‌آورد. یادتان نرود که یادگیری هر زبانی نیاز به پشتکار و تلاش دارد، پس ناامیدی را از خود دور کنید و البته اگر یک استاد راهنما در کنارتان باشد زودتر موفق می‌شوید.

چطور ترکی استانبولی یاد بگیریم؟

زبان ترکی استانبولی جزو زبان‌های تقریبا سخت محسوب می‌شود، اما یادگیری آن برای یک فارسی زبان به دلیل تشابه فارسی و ترکی آسان و یک سری لغات در این دو زبان مشترک است.
برای یادگیری این زبان می‌توانید از پادکست‌ها و فیلم و سریال‌های ترکی استفاده کنید. همچنین نرم‌افزارهایی برای آموزش این زبان وجود دارد.
اما فراموش نکنید در کنار تمام این روش‌ها همواره وجود یک استاد مجرب که بتواند اشتباهاتتان را گوشزد کند، روند یادگیری را سرعت می‌بخشد.
امروزه روش‌های زیادی برای یادگیری این زبان، به ویژه برای بزرگسالان وجود دارد که می‌توانید امتحان کنید.

اشتباهات رایج در یادگیری زبان ترکی

معمولا زبان آموزان در ابتدای راه دچار اشتباهاتی می‌شوند.

خجالت از صحبت کردن در جمع

همیشه امر یادگیری با اشتباهاتی همراه است و هیچ کس نمی‌تواند بدون خطا و اشتباه باشد. یک سری افراد از صحبت کردن در جمع خجالت می‌کشند و می‌ترسند مورد تمسخر دیگران قرار بگیرند.
اما اشتباه کردن امر طبیعی در یادگیری است و اگر شروع به صحبت کردن نکنید، هرگز به ایرادهایتان پی نمی‌برید.

از کاه کوه ساختن

باید یاد بگیرید که برای پیشرفت باید اشتباه کنید و از کاه کوه نسازید. به مسائل جزئی توجهی نکنید و یادگیری را خیلی سخت نبینید. به این ترتیب به راحتی می‌توانید شروع به یادگیری کنید.

تمرکز بیش از حد روی صحبت کردن

تمرکز روی حرف زدن نباید باعث غفلت از گوش دادن به طرف مقابلتان شود. برخی افراد آنقدر روی موضوع حرف زدن حساس هستند که به کلی تمرکز شنیداری را از دست می‌دهند. برای تعامل با دیگران باید خوب به آن‌ها گوش دهید.

قرار گرفتن در محیط

تصور نکنید یادگیری یک زبان فقط با قرار گرفتن در محیط امکان‌پذیر است. هیچ فرقی نمی‌کند و در هر حال باید تمرین و پشتکار داشته باشید.
https://api.lingotalk.io/static/storage/posts_200099.jpg
type a caption (optional)

البته انکار نمی‌کنیم که قرارگیری در محیط، موقعیت‌های زیادی را در پیش روی فرد قرار می‌دهد که به یادگیری کمک می‌کند.

بهترین روش یادگیری زبان ترکی استانبولی

برای یادگیری هر زبانی بهتر است به ساختار آن زبان آشنایی داشته باشید. سعی کنید ابتدا الفبای آن را خوب یاد بگیرید.

شرکت در آموزش‌های آنلاین

با شرکت در آموزش زبان آنلاین می‌توانید به راحتی در منزل این زبان را یاد بگیرید. آموزش در کنار کادری مجرب و پیشرفته، یادگیری را لذت‌بخش خواهد کرد.

تماشای فیلم

یکی دیگر از روش‌های تقویت زبان ترکی استانبولی تماشای فیلم‌های ترکی است. قطعا تماشای فیلم در هر زبانی علاوه بر گسترش دایره لغات، لیسنینگ را نیز تقویت می‌کند

گوش دادن به موسیقی

گوش دادن به موسیقی نیز یکی دیگر از راه‌های تقویت این زبان است. باید به هر ترتیب خود را در فضایی قرار دهید که هر چه بیشتر با این زبان مواجه شوید. به این شکل گوشتان به آن عادت می‌کند.

خواندن کتاب‌های ترکی

کتاب خواندن به زبان ترکی یکی دیگر از روش‌ها تقویت این زبان است. بهتر است از کتاب‌های کودک شروع کنید تا از پایه با لغاتی آسان آشنا شوید.

گوش دادن به اخبار ترکی

قطعا لغاتی که در اخبار می‌شنوید با لغاتی که در یک کتاب می‌خوانید متفاوت هستند. گوش دادن اخبار برای تقویت زبان بسیار موثر است و به شما کمک می‌کند.

منابع یادگیری زبان ترکی

اجازه بدهید چند منبع خوب را معرفی کنیم.

Teach yourself Turkish

منابع زیادی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی در دسترس علاقمندان است. یکی از کتاب‌های خودآموز در این زمینه مجموعه کتاب‌های Teach yourself Turkish است. در این کتاب با موقعیت‌های مختلفی آشنا می‌شوید و مطالب جدیدی یاد می‌گیرید.

Yeni Hitit

اگر یک کتاب حرفه‌ای می‌خواهید باید مجموعه سه جلدی Yeni Hitit را به شما معرفی کنیم. این کتاب برای افرادی که قصد کار و تحصیل در ترکیه را دارند، بسیار کاربردی و مفید است.

The Delights of Learning Turkish

کتاب The Delights of Learning Turkish یک کتاب آموزشی در قالب تفریح و سرگرمی است. اگر قصد دارید سفری کوتاه مدت به ترکیه داشته باشید، پیشنهاد خوبی است.

سخن نهایی

با توجه به دلالیل زیادی که آورده شد، اهمیت یادگیری زبان ترکی استانبولی برایتان آشکار شد. یادگیری یک زبان جدید دنیایی تازه پیش رویتان قرار می‌دهد. امروزه با گسترش اینترنت به راحتی می‌توان زبان مورد علاقه را یاد گرفت.
https://api.lingotalk.io/static/storage/posts_200100.jpg
type a caption (optional)

برخی افراد نیز به صورت خودآموز به یادگیری می‌پردازند که البته توصیه ما استفاده از یک راهنما و استاد در کنار یادگیری به صورت خودآموز است.
با توجه به گستردگی زبان ترکی، اهمیت یادگیری این زبان قابل درک و با ارزش است.