گرامر افعال جداشدنی و جدانشدنی

یکی از دشواری‌های گرامر زبان انگلیسی که اکثر زبان‌آموزان در آن مشکل دارند و همیشه دچار اشتباهاتی می‌شوند، گرامر بخش افعال جداشدنی و جدا نشدنی است.

این بخش گرامر جزو سخت‌ترین بخش‌ها به حساب می‌آید، در نتیجه نیاز به استاد همراه و باتجربه‌ای دارید تا تمام نکات مربوط به گرامر را برایتان دقیق توضیح دهد. ضمن اینکه پس از توضیح گرامر تمرین حل کنید و متوجه اشتباهاتتان شوید.

بنابراین توصیه ما شرکت در یک کلاس آموزش آنلاین زبان معتبر است تا با همراهی اساتید برجسته به نتیجه مطلوب برسید.

یادگیری گرامر به شکل خودخوان نیز میسر است، اما نیازمند تمرین و تلاش پیگیر خواهد بود. با برنامه‌ریزی دقیق و زمان بیشتری به مطالعه اختصاص دادن، حتما موفق خواهید شد. در ادامه به گرامر مربوط به افعال جداشدنی و جدانشدنی اشاره خواهیم داشت.

افعال دو قسمتی چه افعالی هستند؟

افعال دو قسمتی یا همان phrasal verbs افعالی هستند که از یک فعل و یک حرف اضافه یا قید درست می‌شوند. زمانی که این ترکیب ساخته می‌شود ممکن است در کل معنایی بسیار متفاوت با آن فعل اصلی داشته باشد.

این دسته افعال به دو دسته تقسیم می‌شوند: جداشدنی و جدانشدنی. کاربرد این افعال در زبان انگلیسی بسیار زیاد است و توصیه می‌کنیم آن‌ها را خوب یاد بگیرید.

افعال جداشدنی یا separable

اگر فعل دو قسمتی گذرا باشد، مفعول می‌گیرد، در نتیجه مفعول می‌تواند قبل از حرف اضافه و بین دو قسمت فعل یا بعد از حرف اضافه قرار بگیرد. در یک شکل مفعول فقط می‌تواند بین دو قسمت بیاید و آن زمانی است که ضمیر مفعولی مانند him، her، us استفاده شود.

در مثال زیر مفعول اسم است و به شکل اختیاری بین دو قسمت فعل یا بعد از آن آمده است.

.Please fill in your form as soon as possible

.Please fill your form in as soon as possible

حالا اگر مفعول به شکل ضمیر بیاید، دیگر نمی‌توانید آن را بعد از فعل دو قسمتی بیاورید و حتما باید بین دو قسمت قرار بگیرد.

.Please fill it in as soon as possible

افعال جدانشدنی unseparable

در فعل‌های جدانشدنی هیچ فرقی نمی‌کند مفعول اسم باشد یا ضمیر، در هر حال بعد از فعل دو قسمتی می‌آید.

.I don’t know how we’re going to get over this problem

.I don’t know how we’re going to get over it

طرز تشخیص افعال جداشدنی و جدانشدنی

برای تشخیص این دو نوع فعل می‌توانید از دیکشنری کمک بگیرید. یک سری دیکشنری‌ها کلا مخصوص این افعال هستند که کار شما را راحت‌تر کرده‌اند.

یعنی باید بتوانید فعل گذرا یا ناگذرا را تشخیص دهید که در دیکشنری‌ها برای نشان دادن فعل گذرا از واژه someone یا something استفاده می‌شود.

افعالی که چندین معنا دارند ممکن است فرق داشته باشند. در یک معنا به عنوان فعل گذرا و در معنای دیگر ناگذرا باشند.

کاربردی‌ترین افعال دو قسمتی

افعال دو قسمتی در زبان انگلیسی بسیار زیاد هستند، اما لازم نیست همه آن‌ها را یاد بگیرید. بهتر است کاربردی‌ترین لغات را استفاده کنید. در ادامه فهرستی از پرکاربردترین افعال دو قسمتی آورده‌ایم:

get on sb

با کسی کنار آمدن

grow up

رشد کردن

find out

فهمیدن

go out

بیرون رفتن

go up

بالا رفتن

carry on

ادامه دادن

go back

برگشتن

wake up

بیدار شدن

try on

پرو کردن

Take off

فرود آمدن یا درآوردن لباس

break down

خراب شدن

Catch up

رسیدن به

Look after

مراقبت کردن

Take after sb

شبیه شدن به کسی

work out

ورزش کردن

show up

پز دادن

switch sth on

روشن کردن

give away

بخشیدن

make sth up

ساختن، بهانه آوردن

run out

تمام شدن

run away

فرار کردن

pass away

فوت کردن

pick up

جمع کردن، برداشتن، یاد گرفتن

clean up

منظم کردن، تمیز کردن

hang out

آویزان کردن، گشت زدن

چطور می‌توان این افعال را راحت‌تر حفظ کرد؟

زمانی که فعل‌های دو قسمتی جدیدی یاد می‌گیرید، بهترین روش این است که آن را به شکل زیر بنویسید و به خاطر بسپارید:

put off (something/somebody)

look (something) up

سخن نهایی

در نهایت یادگیری گرامر به خصوص این بخش بسیار مورد نیاز زبان‌آموزان است. با یادگیری گرامر می‌توانید جملات را به طرز صحیح به کار ببرید و ارتباط و تعامل بیشتری با اطرافیان برقرار کنید.

بهترین روش برای تمرین مستمر و همراه با برنامه‌ریزی شرکت در کلاس زبان آنلاین است. شیوه‌های به کار گرفته شده در کلاس‌های مجازی همواره روش‌هایی نوین و کارآمدی هستند که باعث دلزدگی شما نخواهند شد.

سوالات رایج

در ادامه به بخشی از سوالات رایج پاسخ می‌دهیم.

چطور می‌توانیم متوجه شویم یک فعل دو قسمتی جداشدنی است؟

افعال دو قسمتی گذرا می‌توانند جداشدنی یا جدانشدنی باشند. اگر یک فعل دو قسمتی جداشدنی باشد به این معنا است که می‌توانید دو کلمه را از هم جدا کنید و مفعول مستقیم را بین آن‌ها قرار دهید. اگر جدانشدنی باشد نمی‌توانید چنین کاری را انجام دهید.

ساختار فعل‌های دو قسمتی چگونه است؟

فعل + قید + حرف اضافه

چطور از افعال دو قسمتی به درستی استفاده کنم؟

افعال دو قسمتی درست مانند افعال دیگر به کار می‌روند و می‌توانید آن‌ها را هر جایی که معنا بدهند استفاده کنید. معمولا گفته می‌شود که فعل و حرف اضافه در افعال دو قسمتی با هم استفاده می‌شوند و در بعضی حالات می‌توانید آن‌ها را جدا بکار ببرید.

تفاوت بین عبارت فعلی و افعال دو قسمتی چیست؟

یک فعل دو قسمتی فعلی است که پس از آن قید، حرف اضافه یا هر دو می‌آید و معنای اصلی فعل را تغییر می‌دهد، اما عبارت فعلی جمله کوتاهی حاوی فعل است که می‌تواند به عنوان جمله یا جمله‌واره در نظر گرفته شود.