لهجه امریکن بهتره یا بریتیش؟

برای امتحان اسپیکینگ (speaking) آیلتس باید امریکن حرف بزنیم یا بریتیش؟

از آنجایی که آزمون آیلتس ( IELTS ) توسط دانشگاه کمبریج (Cambridge) انگلستان برگزار می شود و یکی از سنترها بریتیش کانسیل (British Council) می باشد، بسیاری از کسانی که می‌خواهند برای امتحان آیلتس آماده شوند دغدغه ی این را دارند که با کدام لهجه (accent) در امتحان اسپیکینگ صحبت کنند. و همواره نگران این هستند که آیا امتحان بریتیش است یا خیر و یا اگر بریتیش صحبت کنند نمره بهتری در آزمون میگیرند یا نه. با ما همراه باشید تا جواب تک تک نگرانی های شما در مورد آزمون اسپیکینگ آیلتس داده شود.

کلاس زبان آنلاین به شما کمک خواهد کرد با زدن میانبر بهتر نمره بالاتری به دست آورید.

اولین سوالی که به طور متداول پرسیده می شود این است که آیا لهجه برای امتحان مهم است؟

همان طور که می دانیم امتحان آیلتس برای آزمون دهنده‌های غیر انگلیسی زبان (non-native speakers) طراحی شده است. و همانطور که از اسمش پیداست (IELTS) که گرفته شده از International English Language Tasting System است، آزمون اینترنشنال می باشد و آزمون دهنده‌ها از سراسر دنیا می توانند برای اهداف آموزشی خود ( ورود به دانشگاه در کشورهای مقصد) و همچنین اهداف مهاجرتی (برای مثال زندگی کردن و کار کردن در کشورهای مقصد) این امتحان را بدهند.

می‌دانید که زبان انگلیسی دارای لهجه‌های متفاوتی است من جمله آمریکایی، انگلیسی (بریتانیایی)، کانادایی، نیوزلندی، و استرالیایی. با یک سرچ و یافتن ویدئو های کوتاه و گوش کردن به آنها به راحتی می توانید تفاوت صحبت کردن یک انگلیسی زبان استرالیایی را با یک انگلیسی زبان بریتانیایی را متوجه شوید.

توصیه: حتما گوش‌های خودتان را با این لهجه‌های متفاوت آشنا کنید. چون در آزمون لیسینینگ (listening) آیلتس ممکن است صحبت کننده ها لهجه های متفاوتی داشته باشند و اگر شما با آنها آشنا نباشید غافلگیر خواهید شد.

همچنین آزمون گیرنده (examiner) امتحان اسپیکینگ هم ممکن است با لهجه مثلا استرالیایی صحبت کند که آشنایی شما با این لهجه باعث جلوگیری از دستپاچگی شما خواهد شد و شما به راحتی امتحان را پشت سر می گذارید.

مطلب بعدی این است که شما به عنوان آزمون دهنده باید تفاوت بین لهجه (accent) و تلفظ (pronunciation) را بدانید. شما بی شک شنیده‌اید غیر انگلیسی زبانانی که انگلیسی را بسیار خوب صحبت می کنند ولی هر کدام لهجه های متفاوتی (مثل هندی، چینی، ایرانی، و غیره) دارند. خوب صحبت کردن یعنی رعایت نکاتی که در ادامه مطلب به آنها اشاره خواهد شد.

نتیجه این که به طور قطعی می توان گفت که لهجه هیچ گونه تاثیری در نمره آزمون ندارد. همانطور که می دانید تعدادی از کلمات در بریتیش و امریکن متفاوت تلفظ می شوند که بهتر است آزمون دهنده ها تفاوت‌ها را بدانند و فقط تلفظ امریکن و یا فقط تلفظ بریتیش را برگزینند. چون این باعث می شود که در جلسه امتحان، آزمون دهنده تلفظ‌های ثابت و بهتری داشته باشد و به دلیل استرس آزمون تلفظ کلمات را فراموش نکند و آنها را اشتباه تلفظ نکند. زیرا تلفظ اشتباه کلمات بی شک از نمره آزمون دهنده کم می کند به این دلیل که تلفظ (pronunciation) یکی از فاکتورهای آزمون است.

راهکار: آزمون دهنده ها می توانند لهجه ای که با آن راحت‌تر هستند و راحت‌تر قادر به تلفظ کلماتش هستند را انتخاب کنند که منجر به نمره بهتر می شود.

بنابراین، تلفظ در آیلتس مهم است و تلفظ درست، باعث کسب نمره بیشتری خواهد شد. اما در امتحان آیلتس از چه لهجه‌ای استفاده کنید کاملا به خود شما بستگی دارد.

برای آزمون‌گیرنده تنها مهم است اسپیکینگ روانی داشته باشید و کلمات را درست و واضح تلفظ کنید، نوع لهجه برای او اهمیت چندانی ندارد.

یعنی می‌توانید هر لهجه‌ای که به آن مسلط هستید را به کار ببرید. اما باید دقت کنید از اول تا آخر امتحان لهجه ثابت و بدون تغییری داشته باشید.

اگر با لهجه امریکن یا بریتیش شروع به صحبت کردید تا آخر امتحان همان را ادامه دهید. اگر در مورد تلفظ کلمه‌ای شک دارید و نمی‌دانید بریتیش است یا امریکن، حتما از دیکشنری استفاده کنید. دیکشنری آکسفورد برای تلفظ بریتیش و لانگمن برای تلفظ امریکن مناسب است.

در اسپیکینگ آیلتس موارد زیر ارزیابی می‌شوند:

• روانی و انسجام
• منابع واژگانی
•  دقت در گرامر
•  تلفظ

چه نکاتی برای امتحان اسپیکینگ speaking اهمیت دارند؟

حالا در مورد این صحبت کنیم که چه فاکتورهایی در آزمون دخیل هستند و باید برای نمره بهتر رعایت شوند.

اولین نکته که بالا هم به آن اشاره شد تلفظ است. تلفظ درست کلمات (pronunciation) یعنی رعایت استرس کلمات (stress) و همچنین رعایت قواعد ادا کردن کلمات.

به مثال زیر توجه کنید:

Community  /kəˈmjuː.nə.ti/

علامت ‘ نشان دهنده استرس است.

و دانستن قواعد ادا کردن کلمات (phonetics فونتیک )، مثلا این نماد / ə / و یا این نماد / uː / چطور باید گفته شوند، فرم دهان و لبها چطور باید باشند تا این نمادها درست تلفظ شوند، باعث تلفظ بهتر کلمات می شوند.

نتیجه: برای تلفظ بهتر، یاد بگیرید استرس کلمات کجا هستند و کلمات چطور باید ادا شوند تا به گوش یک انگیسی زبان درست بیایند.

نکته بعدی رعایت تن صدا (intonation) است. در انگلیسی، تن صدا در گفتن جملات بالا و پایین می شود که دانستن قواعد مربوط به آن و رعایت آنها منجر به نتیجه بهتر در آزمون می شود. زیرا صحبت کردن شما را آهنگین و زیبا می کند و از شکل ربات مانند صحبت کردن خارج می شود.

و نکته آخر روان صحبت کردن (fluency) است. به این معنی که صحبت کننده نباید مکث های (pause) بلند و زیاد داشته باشد. ما در صحبت کردن گاها به دلایل مختلف احتیاج به مکث کردن داریم مثل فکر کردن، یا نفس گرفتن و غیره اما تعداد و اندازه این مکث ها نباید برای شنونده کسل کننده باشد. زیرا باعث مشکل در فهم مطلب می شود و گاها شنونده را از گوش دادن به مابقی صحبت شما باز میدارد.

توصیه: در حین یادگیری اسپیکینگ در دوره های شرکت در کلاس های زبان انگلیسی و همچنین آمادگی برای آزمون آیلتس تمرکز لازم را روی تلفظ کلمات، استرس کلمات، ادای کلمات، و تن صدا خود داشته باشید تا نتیجه خوبی در آزمون اسپیکینگ آیلتس بگیرید. (دانستن این قواعد در بهتر شدن لیسینینگ listening شما هم بسیار کمک کننده هستند. زیرا کلمات گاها به هم وصل می شوند و تلفظ آنها تغییر می کند که دانستن این مطالب باعث می شود شما در لیسینینگ متوجه آن کلمات بشوید.)

مطلب بعدی که از فاکتورهای آزمون اسپیکینگ آیلتس نیست (توجه کنید: جز فاکتورهای آزمون برای نمره دهی نیست) اما بی شک تاثیر زیادی می تواند روی اعتماد به نفس آزمون دهنده حین صحبت کردن و همچنین ارتباط بهتر گرفتن و روان صحبت کردن داشته باشد، اول زبان بدن (body language) و دوم حالت های چهره (facial expressions) هستند.

استفاده از این ها باعث می شود که صحبت کننده حسی را که دارد با زبان بدن و چهره و همچنین استفاده درست از کلمات مربوط به آن منتقل کند. مثلا وقتی خاطره ای تلخ را برای آزمون گیرنده (examiner) تعریف می کند علاوه بر کلمات مناسب و تن صدا با استفاده از حالات چهره حس قوی تری را منتقل کند.

چطور یاد بگیریم که بهتر صحبت کنیم؟

بهترین راهکار گوش دادن مستمر است. یک کودک با گوش دادن مستمر یاد میگیرد که چطور حرف بزند، چطور کلمات را ادا کند، چطور وقتی عصبانی است یا خوشحال است جملاتش را بیان کند. پس بی شک گوش کردن اولین و بهترین راهکار برای بهتر صحبت کردن است.

حالا چه کار کنیم که نتجیه مناسب بگیریم. با توجه به سطح زبانی خودتان و نمره مورد نظرتان در آزمون آیلتس پادکست‌های آموزشی فراوانی وجود دارند که با گوش دادن مستمر به آنها می توانند تلفظ درست کلمات و همچنین بهتر و روان تر صحبت کردن را یاد بگیرند.

توصیه: در مسیر خانه به محل کار یا برعکس، در صف انتظار بانک، فقط با اختصاص ۱۵ دقیقه از وقتتان قبل از خوابیدن، و ساعاتی که لازم ندارید روی چیز خاصی تمرکز داشته باشید، خودتان را درگیر گوش کردن مستمر به زبان انگلیسی کنید.

و البته داشتن یک پارتنر برای صحبت کردن بسیار کمک کننده است. زیرا هم می تواند انگیزه ای برای درس خواندن و تمرین کردن منظم‌ باشد و هم کسی هست که تکالیف شما را پیگیری کند و شما را به سمت هدف حرکت دهد.

ولی بهتر است پارتنر کمی از شما در صحبت کردن قوی تر باشد تا هم بتواند اشکالات شما را در حد توان رفع کند و هم از ساختارها و کلمات بیشتر و بهتری استفاده کند که باعث یادگیری شما هم می شود.

کلام آخر: برای امتحان اسپیکینگ آیلتس لهجه اصلا اهمیت ندارد. پس به هیچ عنوان درگیر لهجه نشوید و بر روی فاکتورهای لازم تمرکز کنید تا نمره مورد نظر خود را بگیرید.

لهجه امریکن یا بریتیش در تافل؟

اگر قصد دارید در یکی از دانشگاه‌های آمریکا تحصیل کنید ولی انگلیسی زبان نیستید، باید در امتحان تافل شرکت کنید.

دانشگاه‌های زیادی در آمریکا وجود دارند که مدارک دیگر را نیز قبول می‌کنند، اما اکثر متقاضیان تحصیل در آمریکا باید در این آزمون شرکت کنند.

اسپیکینگ تافل با اسپیکینگ آیلتس کمی تفاوت دارد. در اینجا تنها اسپیکینگ ارزیابی نمی‌شود، بلکه مجموعه‌ای از مهارت‌های ریدینگ، لیسنینگ و اسپیکینگ بطور همزمان بررسی خواهد شد.

در بخش اسپیکینگ معمولا زبان‌آموزان استرس و نگرانی بیشتری دارند، چون باید در اتاقی بسیار شلوغ انگلیسی صحبت کنند.

در این بخش نمره بین 0 تا 9 ضعیف، بین 10 تا 17 محدود، بین 18 تا 25 متوسط و بین 19 تا 30 عالی است.

زبان‌آموزان بیشتر نگران هستند که چطور برای امتحان آماده شوند و اسپیکینگ خود را قوی کنند. قبلا یک مطلب در مورد چگونه اسپیکینگ را تقویت کنیم؟ نوشتیم که می‌توانید مطالعه کنید.

چطور در اسپیکینگ تافل نمره بالاتری بگیریم؟

برای گرفتن نمره بالاتر در تافل باید به موارد زیر توجه کنید:

•  خونسرد باشید.
•  یادداشت‌برداری کنید.
•  مطالب کلیدی را یادداشت کنید.
•  مدت زمان را مدیریت کنید.
•  ساختار بخش اسپیکینگ را بشناسید.

چه نکاتی برای اسپیکینگ تافل اهمیت دارند؟

گرچه آزمون تافل را یک موسسه آمریکایی برگزار و اجرا می‌کند، اما آزمون‌دهندگانی از سراسر دنیا در آن شرکت می‌کنند و بسیاری از آن‌ها لهجه بریتیش دارند. در نتیجه برای شرکت در این امتحان الزامی به استفاده از لهجه امریکن نیست.

نحوه آمادگی برای اسپیکینگ تافل یکی از سوالاتی است که همواره پرسیده می‌شود و نکات مهم برای این امتحان و نحوه کسب نمره بیشتر، نگرانی اصلی زبان‌آموزان است.

برای آشنایی بیشتر با امتحان تافل سعی کنید به فرمت و ساختار امتحانات و نمونه سوالات قبلی نگاهی بیندازید. به خاطر داشته باشید بهترین روش آماده شدن برای امتحانات تافل شرکت در دوره‌های مخصوص زیر نظر استادان زبان است.

هنگام صحبت کردن یک لهجه را انتخاب کنید و تا آخر همان را ادامه دهید. مواظب باشید تغییر در لهجه یا استفاده از کلمات و واژگان مربوط به دو نوع لهجه باعث کسر امتیاز خواهد شد. به طور کلی انسجام در نوع لهجه‌ای که به کار می‌برید بسیار مهم است.

برای مثال اگر امریکن صحبت می‌کنید از «truck» و اگر بریتیش صحبت می‌کنید از واژه «lorry» استفاده کنید و تا آخر صحبت همان را به کار ببرید.

نکته مهم برای آزمون‌گیرنده، روان صحبت کردن و استفاده صحیح از کلمات است. در واقع نحوه صحیح تلفظ و استفاده از گرامر درست برای آن‌ها مهم‌تر است.

لیسنینگ‌های تافل زیاد هستند. در بخش لیسنینگ تافل حدود 6 تا 9 مکالمه و سخنرانی می‌شنوید. در بخش اسپیکینگ نیز 4 مکالمه یا سخنرانی دیگر خواهید شنید.

در بخش رایتینگ یک سخنرانی برای شما گذاشته می‌شود که تمام آن‌ها با لهجه امریکن حرف نمی‌زنند و ممکن است لهجه بریتیش یا استرالیایی داشته باشند.

اما نگران نباشید، لهجه‌ها خیلی غلیظ نیستند و از پس آن بر می‌آیید. به عنوان مثال از لهجه اسکاتلندی که حتی آمریکایی‌های انگلیسی زبان در شنیدن آن مشکل دارند، استفاده نمی‌شود.

در صورتی که نتوانید لهجه‌ای شبیه به انگلیسی زبان‌ها داشته باشید، از شما نمره‌ای کم نمی‌شود. در واقع تلفظ درست بیشتر اهمیت دارد.

یکی از نکاتی که در این تست برای آزمون‌گیرنده اهمیت دارد، استرس کلمات و رعایت قواعد درست ادا کردن کلمات یا همان فونتیک است. بهتر است به این نکته توجه کنید که فرم دهان و لب‌ها هنگام تلفظ باید چگونه باشند.

از یک دیکشنری کمک بگیرید و ببینید استرس کلمات کجا قرار دارد و چطور باید تلفظ شوند. وقتی کلمات را غلط ادا کنید، به گوش یک فرد انگلیسی زبان غلط می‌آیند و نتیجه آن کسر نمره است.

نکته مهم دیگر در آزمون اسپیکینگ، تن صدا است. در جملات انگلیسی تن صدا بالا و پایین می‌رود.

بهتر است قواعد مربوط به این بخش را به خوبی مطالعه کنید و از یک راهنما و استاد کمک بگیرید تا در آزمون نتیجه بهتری کسب کنید. به کار بردن این قواعد و آهنگین صحبت کردن بی‌شک اثر مثبتی روی آزمون‌گیرنده دارد.

همچنین روان صحبت کردن را نباید فراموش کنید. داشتن مکث‌های طولانی در صحبت سبب مشکل در فهم و درک مطلب می‌شود. ممکن است شنونده خسته شود و به ادامه صحبت‌های ما گوش ندهد.

زمانبندی در اسپیکینگ بسیار اهمیت دارد و باید جوری صحبت‌ها را با زمان تنظیم کنید که به موقع و نه زودتر یا دیرتر، تمام شود. در غیر این صورت نمره شما کسر خواهد شد.

سخن نهایی

این امتحان طوری طراحی شده است که برای تمام آزمون‌دهندگان در سرتاسر دنیا قابل فهم باشد. در واقع اگر انگلیسی خوبی داشته باشید در آن موفق می‌شوید و جای نگرانی نیست. اهمیتی ندارد که آیا مطالعات زبان‌آموز امریکن بوده است یا بریتیش.

با کمک آموزش آنلاین زبان می‌توانید در کنار اساتید برجسته ایراد کارتان را برطرف کنید. همچنین به کمک آموزش زبان با تد تاک می‌توانید همیشه خود را برای هر امتحانی بهتر آماده کنید.

سوالات رایج

در ادامه به سوالات رایج در این زمینه پاسخ می‌دهیم.

آیا شرکت در کلاس‌های خصوصی تافل موثر است؟

با توجه به اینکه بخش اسپیکینگ یکی از بخش‌های بسیار مهم در این آزمون است، شرکت در کلاس‌های خصوصی و یا کلاس‌های آنلاین آموزش زبان بسیار تاثیرگذار است. با شرکت در این کلاس‌ها با نمونه سوالات آشنا می‌شوید و نکات جدیدی یاد می‌گیرید.

با توجه به زمان‌گیر و هزینه‌بر بودن این امتحانات، با شرکت در کلاس‌ها مشکلات و اشتباهات شما در صحبت کردن برطرف می‌شود و نمره خوبی در آزمون خواهید گرفت.

علاوه بر این، استفاده از راهنمایی‌ها و کمک یک استاد راهنما باعث نه تنها تقویت اسپیکینگ، بلکه سایر مهارت‌های زبان شما خواهد شد.

کدام لهجه آسان‌تر است؟ بریتانیایی یا آمریکایی؟

انگلیسی بریتانیایی از آمریکایی ساده‌تر است. البته هیچ لهجه‌ای به شکل ذاتی از دیگری سخت‌تر نیست.

تفاوت بین بریتانیایی و امریکن چیست؟

قابل ‌ملاحظه‌ترین تفاوت میان انگلیسی بریتانیایی و امریکن، کلمه است. صدها لغت وجود دارد که هر روز استفاده می‌شوند و متفاوت هستند.