اگر در ابتدای راه یادگیری زبان انگلیسی هستید، حتما شنیده‌اید که هنگام حرف زدن باید به انگلیسی فکر کنید.
اشتباهی که اغلب زبان آموزان انجام می‌دهند، فکر کردن و ترجمه کردن واژه به واژه لغات و جملات به زبان مادری در ذهنشان است. این کار نه تنها باعث می‌شود جملات اشتباهی را بیان کنید، بلکه همیشه موقع حرف زدن باید ترجمه جمله را به ذهن بیاورید.
شرکت در کلاس زبان آنلاین و قرار گرفتن در محیطی که همه افراد سعی در یادگیری زبان دارند به شما انگیزه بهتری می‌دهد. به طوری که سعی می‌کنید محیط خود را تغییر دهید و حتی فکر کردنتان نیز انگلیسی شود.
اساتید با تجربه‌ای به شکل آنلاین همواره یاریتان می‌کنند تا به آن چیزی که ایده‌آلتان است برسید. در این مطلب نیز قصد داریم در مورد تفکر و اندیشیدن به زبان انگلیسی و پرهیز از ترجمه به زبان فارسی در ذهن مطالبی مفید بیان کنیم.
سرفصل ها
چرا نباید به زبان مادری فکر کنیم؟
اغلب زبان‌آموزان چنین کاری را انجام می‌دهند و همیشه به آن‌ها گفته می‌شود باید به انگلیسی فکر کنید. شاید از خود بپرسید چرا نباید به زبان مادری فکر کرد.
فکر کردن به زبان مادری باعث می‌شود لغات را به صورت جداگانه به ذهن بیاورید و ترجمه کنید. به این ترتیب نتیجه یک ترجمه تحت‌اللفظی به زبان انگلیسی خواهد بود که ممکن است کسی متوجه معنای آن نشود.
همچنین اطرافیان به راحتی متوجه می‌شوند فردی مبتدی هستید که در ذهنتان به دنبال واژه‌ها می‌گردید.
مزیت فکر کردن به انگلیسی
در هر سطحی از یادگیری زبان که باشید، فکر کردن به انگلیسی می‌تواند راه خوبی برای نهادینه کردن زبان انگلیسی در ذهنتان باشد. با فکر کردن به انگلیسی به شکلی طبیعی این زبان را یاد می‌گیرید و نیازی به ترجمه ندارید.
پس از مدتی دیگر نیازی نیست حتی فکر کنید و به شکل ناخود‌آگاه و مانند زبان مادری جملات بر زبانتان جاری می‌شوند.
چطور انگلیسی فکر کنیم؟
بعد از اینکه مدتی یادگیری را شروع کردید، حتما متوجه این مطلب می‌شوید که هر گاه می‌خواهید جمله‌ای را بیان کنید، ابتدا ترجمه فارسی آن به ذهنتان می‌آید.
برای جلوگیری از این مشکل چه کنیم؟ روش‌ها و تکنیک‌هایی برای تمرین فکر کردن به انگلیسی وجود دارد که به آن‌ها اشاره می‌کنیم:
حال‌و‌هوای روزمره خود را به انگلیسی در ذهنتان بگویید
یکی از روش‌های عالی یادگیری، شرح حال خود به زبان انگلیسی به شکل قصه و روایت است. این کار کمک می‌کند لغات کاربردی را یاد بگیرید و به تدریج پیشرفت کنید.
می‌توانید یک سری کارهای روزمره خود را در ذهن تکرار کنید و جمله بسازید. به این شکل از لغات پرکاربردی استفاده می‌کنید که در طول روز و همه جا به کار می‌آید. به مرور زمان خواهید فهمید که این تکنیک چه کمک بزرگی به تقویت زبان کرده است.
زبان گوشی خود را انگلیسی کنید
یکی از بهترین روش‌هایی که می‌توانید انجام دهید، انگلیسی کردن زبان تلفن همراهتان است. امروزه معمولا تلفن همراه مدت زیادی از وقت افراد را به خود اختصاص داده است. با این کار از زمان به نفع خود استفاده می‌کنید.
به انگلیسی در مرورگر خود جستجو کنید
زمان استفاده از مرورگر گوشی یا لپ تاپ برای تحقیق یا مطالعه از زبان انگلیسی استفاده کنید. خواندن مطالب به زبان انگلیسی سبب تقویت مهارت‌های زبان می‌شود.
شاید در ابتدا کمی سخت باشد و با خود بگویید جستجو و مطالعه به زبان مادری راحت‌تر است، اما با این کار به یادگیری زبان دوم کمک بزرگی خواهید کرد.
از برچسب‌ها استفاده کنید
برچسب یا استیکر زدن روی وسایل یکی از روش‌هایی است که سبب می‌شود هر گاه از آن وسیله استفاده کردید، نام آن در ذهنتان حک شود.
برای مثال در آشپزخانه روی وسایل برچسب بزنید یا قبل از حمام کردن، کلمات مربوط به حمام را روی در بچسبانید. در حمام نیز مرتب آن‌ها را به ذهنتان بیاورید.
کمی خلاقیت به خرج دهید
اگر هنگام حرف زدن یا فکر کردن معنی واژه‌ای را ندانید چه کار می‌کنید؟ آیا آن را به زبان فارسی می‌گویید یا در دیکشنری به دنبالش می‌گردید؟
پیشنهاد بهتری برایتان داریم. به جای این کار سعی کنید کمی خلاق باشید و جمله خود را به شکلی دیگر بیان کنید. با کمی تمرین حتما می‌توانید جایگزینی برای آن پیدا کنید که مخاطب منظورتان را درک کند. حتی می‌توانید از مترادف و متضاد کلمات کمک بگیرید.
از دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید
شاید اولین راهی که برای پیدا کردن معنی لغت به ذهنتان می‌آید استفاده از دیکشنری گوشی باشد. معمولا افراد نوآموز از دیکشنری انگلیسی به فارسی استفاده می‌کنند که روشی کاملا اشتباه است.
بهتر است یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی روی گوشی خود نصب کنید. دیکشنری‌های تصویری نیز بسیار مفید هستند.
البته توصیه می‌کنیم معنی لغت را همان لحظه پیدا نکنید و سر فرصت این کار را انجام دهید. به این شکل کمبود واژگان را درک می‌کنید و آن واژه در ذهنتان بهتر باقی می‌ماند.
مکالمه ذهنی انجام دهید
مکالمه ذهنی با یک نفر یکی از تکنیک‌های بسیار موثر در یادگیری زبان انگلیسی و فکر کردن به این زبان است. پس از انتخاب موضوع و موقعیت مورد نظر، تصور کنید دارید با فردی حرف می‌زنید. این کار را به شکل ذهنی انجام دهید.
بدون ترجمه بنویسید
بسیاری از زبان‌آموزان هنگام نوشتن متنی به زبان انگلیسی، ابتدا آن را به زبان می‌نویسند و بعد ترجمه می‌کنند. بهتر است از چنین کاری بپرهیزید و از همان ابتدا به زبان انگلیسی بنویسید.
پادکست و موسیقی انگلیسی گوش دهید
گوش کردن به پادکست و موسیقی انگلیسی می‌تواند تمرین خوبی باشد. با آهنگ‌های انگلیسی زمزمه کنید تا به تدریج کلمات جدید یاد بگیرید.
از تصویرسازی ذهنی کمک بگیرید
یکی دیگر از تکنینک‌های فکر کردن به زبان انگلیسی تصویرسازی است. برای مثال زمانی که یک لغت را یاد می‌گیرید، تصویر آن را به یک شکل خاص در ذهن بیاورید. به این شکل غیر ممکن است آن را از یاد ببرید.
بدون زیرنویس فیلم تماشا کنید
تماشای فیلم‌ها به زبان انگلیسی و بدون زیرنویس کمک بزرگی به تقویت و یادگیری می‌کند. سعی کنید فیلم‌های آموزشی را در یوتیوب با زبان انگلیسی ببینید.
تماشا کردن فیلم با زیرنویس فارسی هیچ کمکی به پیشرفتتان نخواهد کرد. برای یادگیری زبان باید زمان و وقت بگذارید.
سخن نهایی
یادگیری زبان انگیسی به شکل اصولی و کاربردی می‌تواند در بسیاری زمینه‌های کاری و تحصیلی به کمکتان بیاید. بنابراین توصیه ما برای یادگیری اصولی، آموزش آنلاین زبان است تا با همراهی اساتید برجسته به سبک و شیوه‌هایی کاملا نوین به زبان مسلط شوید.
اگر در ابتدای راه از روش‌های نا‌درست یادگیری استفاده کنید، به سختی می‌توانید این عادات را ترک کنید. مسیر درست را همین حالا انتخاب کنید. آموزش زبان انگلیسی نیاز به سطح اطلاعات وسیعی دارد که می‌تواند به پیشرفتتان کمک کند.
سوالات
اجازه دهید به سوالات رایج کاربران پاسخ دهیم.
چطور انگلیسی را روان صحبت کنم؟
- از اشتباه کردن نترسید. هدف انتقال پیام است، حتی اگر به درستی قادر به بیان جمله نباشید.
- با تمرین مداوم موفق خواهید شد.
- گوش دهید.
- موفقیت‌هایتان را جشن بگیرید.
چطور سریعتر به انگلیسی فکر کنم؟
- در مورد موضوعی که قرار است فکر کنید کتابی بخوانید.
- در کلاسهای آنلاین شرکت کنید.
- با یک کارشناس مشورت کنید.
(تاکنون امتیازی ثبت نشده است)
Loading...
