بسیاری افراد در سال نوی میلادی می‌خواهند به زبان ایتالیایی برای دوستان خود پیغام یا اس‌ام‌اس بفرستند. به همین منظور در این مطلب آموزش می‌دهیم چطور به ایتالیایی سال نو را تبریک بگویید.
البته که شرکت در کلاس آموزش زبان ایتالیایی و یادگیری این زبان می‌تواند مفید باشد اما در اینجا به شما یاد می‌دهیم بدون شرکت در این دوره‌ها بتوانید برای دوستان و همکارانتان پیام تبریک بفرستید.
سرفصل ها
نحوه تبریک گفتن سال نو به زبان ایتالیایی
خیلی ساده برای تبریک کریسمس و سال نو به زبان ایتالیایی می‌توانید از عبارت «Buon Natale» یا «Buon Natale e un Felice Anno Nuovo» استفاده کنید.
یا اگر بخواهید به طور کلی معادل Happy Holiday را استفاده کنید، عبارت «Buone Feste» را به کار ببرید.
نحوه آرزوی شادی کردن برای سال جدید
حالا اگر بخواهید در سال جدید به زبان ایتالیایی آرزوی شادی برای کسی داشته باشید، کار بسیار ساده‌ای است. فقط باید ابتدا بدانید از طرف چند نفر و برای چند نفر می‌خواهید این پیام را بفرستید.
پس باید 4 احتمال را بررسی کنیم:
- اگر بخواهید از یک شخص که شما باشید به شخص دیگری پیام بفرستید.
- بخواهید از یک شخص که شما باشید به بیش از یک نفر پیام دهید.
- از بیش از یک شخص به یک شخص پیام دهید.
- از بیش از یک شخص به بیش از یک شخص پیام بفرستید.
حالا که می‌دانید به کدام مورد نیاز دارید، عبارت‌های زیر را به کار ببرید:
- Ti Auguro un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo
- Vi Auguro un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo
- Ti Auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo
- Vi Auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo
اگر بخواهید بگویید با بهترین آرزوها می‌توانید از عبارت «Con tanti auguri» یا «Con i miglori auguri» استفاده کنید.
برای «با عشق از طرف» در ایتالیایی از عبارت «con un abbraccio» استفاده می‌شود که معنی تحت‌الفظی آن در آغوش گرفتن یا بغل کردن است.
اگر شخص را به خوبی بشناسید و بخواهید بنویسید «با عشق»، باید «on amore» را انتخاب کنید، یا برای «به عشقم» باید بگویید «al mio amore» و به جای «عشق من» عبارت «il mio amore» را به کار ببرید.
لغات و عبارات مربوط به کریسمس به ایتالیایی
لغات زیر را برای تبریک سال نوی میلادی می‌توانید یاد بگیرید.
il Natale
کریسمس
periodo di Natale
ایام کریسمس
la vigilia di Natale
عید کریسمس
la notte di Natale
شب کریسمس
vacanze natalizie
تعطیلات کریسمس
Babbo Natale
بابا نوئل
albero di Natale
درخت کریسمس
decorazioni di Natale
تزئینات کریسمس
calza di Natale
جوراب کریسمس بابانوئل
le luci di Natale
چراغ‌های کریسمس
canti di Natale
سرود کریسمس
la nascita di Gesù
تولد حضرت مسیح
il veglione di Capodanno
جشن سال نو
il cenone
شام عید سال نو
il Capodanno
روز سال نو
l’Anno Nuovo
سال نو
سخن نهایی
با به کار بردن عبارات بالا می‌توانید به راحتی سال نو و کریسمس را به ایتالیایی تبریک بگویید. البته آموزش آنلاین زبان و یادگیری زبان ایتالیایی در کنار اساتید حرفه‌ای همواره یکی از بهترین و اصولی‌ترین روش‌های یادگیری زبان‌های خارجی است.
سوالات رایج
در ادامه به سوالات رایج کاربران پاسخ می‌دهیم.
چطور به زبان ایتالیایی آرزوی خوب برای کسی داشته باشیم؟
زمانی که ایتالیاییها بخواهند آرزوی خوشبختی برای کسی داشته باشند یا آرزوی خوبی برای کسی کنند، از کلمه buono استفاده میکنند: Buon compleanno!
(تاکنون امتیازی ثبت نشده است)
Loading...
