آموزش الفبای فرانسوی با تلفظ

اگر می‌خواهید الفبای فرانسوی را یاد بگیرید، بهتر است ابتدا از خود علت یادگیری این زبان را  بپرسید. در گام بعدی بهتر است یادگیری زبان فرانسه را تحت نظر استاد یاد بگیرید یا در کلاس زبان آنلاین شرکت کنید و از کمک اساتید مجرب بهره ببرید.

یادگیری زبان فرانسه مشکل‌تر از سایر زبان‌ها است، چون تلفظ سخت‌تری دارد. اجازه دهید در این مطلب الفبای این زبان شیرین را بررسی کنیم.

الفبای زبان فرانسوی

الفبای زبان فرانسوی دقیقا مانند انگلیسی است، اما نوشتن آن‌ها متفاوت است. این زبان از 26 حرف تشکیل شده است که 6 تای آن صدا‌دار و بقیه بی‌صدا هستند.

صداها در زبان فرانسه گاهی معادل فارسی ندارند. این الفبا حروف غیر ملفوظ زیادی دارد. دشوار بودن آن به این خاطر است که گاهی انتهای یک کلمه با حروف ابتدای کلمه بعد با یکدیگر ترکیب می‌شوند.

اکسان یا همان accent در فرانسوی

اکسان‌ها نشانه‌هایی هستند که روی حروف صدا‌دار می‌آیند و شامل سه دسته می‌شوند؛ اکسان گریو، اکسان اگو و اکسان سیغْکُنفْلِکْس.

وقتی اکسان‌ها روی حروف بیایند صدای آن را تغییر نمی‌دهند، تنها حرفی که با اکسان صدای آن تغییر می‌کند، e است.

ممکن است گاهی یک کلمه چند اکسان داشته باشد.

برای یادگیری بهتر الفبای زبان فرانسوی که مقدمه شروع یادگیری این زبان است بهتر است از وجود اساتید کلاس‌های آنلاین کمک بگیرید.

نشانه‌های املایی حروف الفبای فرانسه

یک سری نشانه‌ها در این زبان هست که به آن‌ها tréma و cédille می‌گویند. اولی روی حروف صدا‌دار e، i و u می‌آید و دومی زیر حرف c  که صدای s می‌دهد.

حرف A: à به تنهایی یک اکسان گریو برای to است. همچنین می‌تواند در کلماتی مانند voilà بیاید که نشان می‌دهد صدای حرف مورد تاکید است.

حرف  C: در فرانسه مانند انگلیسی صدایی که با c تولید می‌شود می‌تواند بر حسب حرفی که پس از آن می‌آید، تغییر کند.

اگر بعد از آن e، i یا y بیاید، به شکل s نرم مانند کلمه ciel تلفظ می‌شود که نقطه مقابل تلفظ c غلیظ در capable است. اگر بعد از آن h بیاید، صدایی مانند sh در انگلیسی می‌دهد، مانند chat.

حرف E: é با اکسان اِگو می‌تواند نشان‌دهنده تلفظ خاص، یا قسمت سوم یا صفت یک فعل باشد. برای مثال été.

حرف È: با اکسان گریو تلفظ خاصی را نشان می‌دهد، مانند کلمه crème.

حرف Ê: با اکسان سیغْکُنفْلِکْس (accent circonflexe) ممکن است نشان‌دهنده تلفظ یا به نوعی جا مانده از نسخه قدیمی‌تر یک کلمه باشد، مانند fête.

حرف Ë: با دو نقطه accent tréma به این معنا است که این حرف باید جدای از حروف اطراف آن تلفظ شود، مانند کلمه Noël.

حرف G: صدای g مانند انگلیسی می‌تواند بسته به حرفی که پس از آن می‌آید، تغییر کند. پس از این حرف e، i یا y می‌آید که g خفیف تلفظ می‌شود، مانند کلمه orange در مقابل g غلیظ در کلمه garçon.

حرف H: تلفظ این حرف دشوارترین تلفظ در الفبای فرانسوی است. دو نوع h در زبان فرانسوی وجود دارد. h ملفوظ و h غیرملفوظ.

طبق یک قانون کلی اگر کلمه‌ای با h شروع شود، ریشه لاتین دارد، h غیر‌ملفوظ به حرف صدا‌دار پیشین می‌لغزد. بنابراین باید از lʹ به جای le یا la استفاده کنید (برای مثال lʹhorlge) و زمانی که کلمه جمع بسته می‌شود، s در انتهای حرف تعریفی که پیش از آن می‌آید با کلمه ترکیب خواهد شد. برای مثال، تلفظ les horloges به شکل lezorloges است.

همیشه به یاد داشته باشید اگر یک کلمه که با h شروع می‌شود از هر زبان دیگری جز لاتین بیاید، h با بیرون دادن هوا تلفظ می‌شود. یعنی جدای از هر کلمه یا حرف صدا‌دار پیش از آن تلفظ خواهد شد. برای مثال، les homards به شکل lay homards تلفظ می‌شود.

البته دانستن ریشه هر کلمه آسان نیست و استثناهایی نیز دارد. تنها راه‌حلی که پیدا کردیم به خاطر سپردن کلمات دارای h است که به آن شکل تلفظ می‌شوند.

حرف I: ï با دو نقطه به این معنا است که این حرف باید جد از حروف اطراف آن تلفظ شود، مانند کلمه naïve.

حرف Î با اکسان سیغْکُنفْلِکْس که امروزه به جز در فعل‌هایی خاص به ندرت استفاده می‌شود، مانند naître.

حرف O: ô با اکسان سیغْکُنفْلِکْس ممکن است تلفظ را نشان دهد یا به نوعی جا مانده از نسخه قدیمی یک کلمه باشد، برای مثال hôtel.

حرف P: به یاد داشته باشید مانند انگلیسی، PH شبیه f تلفظ می‌شود.

حرف Q: مانند انگلیسی در زبان فرانسوی نیز بعد از q، حرف u می‌آید.

حرف S: در زبان فرانسوی، حرف s کلا صدای خفیفی دارد، مگر اینکه در میان کلمه‌ای باشد که بعد از آن یک حرف صدا‌دار آمده باشد.

تحت چنین شرایطی به شکل z تلفظ می‌شود، مانند realization. صدای z نیز برای بی‌واکه آوایی میان یک s و کلمه‌ای که با یک حرف صدا‌دار شروع می‌شود، به کار می‌رود (یا گاهی اوقات یک حرف غیر ملفوظ). برای مثال les étoiles.

حرف U: ù با اکسان گریو فقط برای تفاوت قائل شدن بین ou و où است.

حرف Ü: با دو نقطه به ندرت و بیشتر در کلماتی که از زبان‌های دیگر وام گرفته‌شده‌اند، استفاده می‌شود. یعنی این حرف باید جدا از حروف اطرافش تلفظ شود، مانند واژه Emmaüs.

حرف Û: با اکسان سیغْکُنفْلِکْس امروزه به ندرت به کار می‌رود، به جز برای نشان دادن قسمت سوم فعل‌های خاص، مانند dû (قسمت سوم فعل devoir).

حرف Y: در زبان فرانسوی نیز مانند انگلیسی،y زمانی که بر تلفظ یا حذف سایر حروف تاثیر دارد، مانند حروف صدا‌دار عمل می‌کند.

حرف Ÿ: y با دو نقطه را در کلماتی می‌بینید که از زبان‌های خارجی قرض گرفته شده‌اند یا از اشکال قدیمی فرانسوی یا لهجه‌های محلی جا مانده‌اند و بیشتر آن را در نام روستاها یا شهرهای قدیمی فرانسوی می‌بینیم.

رایج‌ترین حروف در زبان فرانسوی

حروفی که بیشتر در زبان فرانسه استفاده می‌شوند عبارتند از e، i، s و n. حروفی که در این زبان به ندرت استفاده می‌شوند، x، j، k، w و z هستند.

چطور حروف الفبای فرانسوی را یاد بگیریم؟

اگر تصمیم خود را گرفته‌اید و قصد دارید این زبان را یاد بگیرید، چند روش برای راحت‌تر شدن یادگیری به شما پیشنهاد می‌کنیم.

شعر الفبای زبان فرانسه را یاد بگیرید

نسخه‌های مختلفی از آواز حروف الفبا وجود دارد که می‌توانید دانلود و آن را حفظ کنید، به این ترتیب بهتر در ذهنتان باقی می‌ماند.

مشق بنویسید

نوشتن مشق یکی از کارهایی است که برای یادگیری هر زبانی استفاده می‌شود و تاثیر بسزایی در یادگیری دارد.

به تلفظ حروف بی‌صدا در ابتدا و انتهای کلمه دقت کنید

حروف بی‌صدا در فرانسوی می‌توانند به شکل‌های مختلفی تلفظ شوند که بستگی به جای آن‌ها در کلمه‌ دارد. به این موارد دقت کنید.

هر هفته روی یک حرف صدا‌دار تمرکز کنید

بهتر است برای یادگیری بهتر حروف صدا‌دار که صداهای مختلفی دارند، هر هفته روی یکی از این حروف متمرکز شوید و تمام قواعد مربوط به آن را یاد بگیرید.

سخن نهایی

حالا که کمی بیشتر با این زبان آشنا شدید، بهتر می‌توانید تصمیم بگیرید آیا واقعا در یادگیری این زبان مصمم و با اراده هستید یا خیر.

برای یادگیری این زبان توصیه ما شرکت در کلاس‌های آنلاین زبان فرانسوی است تا نحوه تلفظ حروف و کلمات را از ابتدا به صورت اصولی و صحیح یاد بگیرید.

با آموزش زبان فرانسه و تلفظ صحیح حروف الفبا کلمات و جملات را نیز در آینده بهتر تلفظ می‌کنید.

یک استاد با تجربه زبان فرانسه می‌تواند اشتباهات تلفظی و گرامری شما را رفع کند و در پیشرفتتان بسیار موثر باشد.

سوالات

اجازه دهید به سوالات رایج کاربران پاسخ دهیم.

چطور حروف الفبای فرانسوی را حفظ کنیم؟

ابتدا با خواندن و از بر خواندن شروع کنید. آواز حروف الفبای فرانسه کمک زیادی به یادگیری می‌کند.

چطور به کودکان در خانه زبان فرانسوی یاد دهیم؟

• با الفبا و شعر آن شروع کنید.
• سپس اعداد را به او یاد دهید.
• از موسیقی استفاده کنید.
• حروف دو کلمه‌ای به او یاد دهید.
• کارتون‌های فرانسوی موثر است.
• بازی‌های انلاین زیادی هست که به یادگیری کودکتان کمک می‌کند.

بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان فرانسه چیست؟

Duolingo یکی از بهترین اپلیکیشن‌های یادگیری این زبان است. این اپلیکیشن رایگان درس‌ها را از پایه شروع می‌کند و می‌تواند به پیشرفتتان کمک کند.

آیا می‌توان در عرض سه ماه زبان فرانسوی یاد گرفت؟

فرانسوی یکی از گسترده‌ترین زبان‌ها در جهان است و در 29 کشور صحبت می‌شود. در طول سه ماه نمی‌توان به طور حرفه‌ای آن را یاد گرفت.

آیا فرانسوی ارزش یادگیری دارد؟

زبان فرانسوی، یکی از زبان‌های پر‌کاربرد در سراسر جهان است و دلایل زیادی برای یادگیری آن وجود دارد. در نظر بگیرید که 80 میلیون نفر در دنیا به این زبان حرف می‌زنند.