اصطلاحات انگلیسی برای کودکان

انگلیسی زبانی‌ است که امروزه در دنیا به عنوان راهی برای ارتباط با دیگران و مطرح کردن توانایی‌ها و استعدادهای یک فرد در سطح جهانی استفاده می‌شود.

بسیاری از پدر و مادرها برای آینده فرزندان خود، از کودکی آن‌ها را با زبان انگلیسی آشنا می‌کنند تا به تدریج بر این زبان بین‌المللی مسلط شوند.

برای شروع با کلمات ساده‌ای مثل رنگ‌ها و نام اسباب بازی یا معادل پدر و مادر به انگلیسی شروع کنید. سپس سعی کنید کودک را با اصطلاحات روزمره و ساده‌ای که هر روز با آن سرو کار دارید،آشنا سازید.

در ادامه اصطلاحات ساده انگلیسی که برای آشنایی کودک شما با زبان انگلیسی مناسب است آورده شده است.این اصطلاحات را برای راحتی بیشتر در گروه‌های مختلف قرار دادیم.

گرچه مانند همیشه توصیه می‌کنیم اسم کودک خود را در یک کلاس آموزش زبان کودکان بنویسید.

اصطلاحات رایج روزانه

این اصطلاحات رایج‌ترین هستند.

I love you

عاشقتم!

اکثر کودکان خیلی سریع می‌توانند این جمله را ادا کنند و والدین می‌توانند به سادگی با تکرار کردن این کلمه علاوه بر ابراز علاقه کردن به کودک خود، اصطلاحی ساده را به او بیاموزند.

I like that

من آن را دوست دارم یا از آن چیز خوشم می‌آید.

این اصطلاح را می‌توانید در مواردی مثل کتاب داستانی که برای کودک می‌خوانید یا خوراکی‌ها و برنامه‌های کودک به کار ببرید تا ملکه ذهن فرزندتان شود.

گاهی حتی می‌توانید در مورد لباسی که قرار است برای مهدکودک یا مراسمی بپوشد سوال بپرسید و از کودک بخواهید که بگوید کدام یک را دوست دارد.

You make me happy

تو من را خوشحال می‌کنی.

بچه‌ها دوست دارند پدر و مادر خود را راضی نگه دارند. سعی کنید این اصطلاح را در صحبت کردن‌ خود با فرزندتان تکرار کنید.

اگر در کارهای خانه به شما کمک کردند یا کارهای مربوط به خودشان را به تنهایی انجام دادند، حتما به آنها بگویید که تو مرا خوشحال میکنی! تا علاوه بر القا کردن حس مفید بودن به کودکان عبارتی جدید را به آن‌ها بیاموزید.

Please

لطفا

یکی از اولین کلماتی که والدین از فرزند خود می‌خواهند که در معاشرت خود با دیگران به کار ببرد، لطفا است.

این واژه باعث می‌شود که کودکان یاد بگیرند که وقتی درخواستی از دیگران دارند، آن را با احترام بیان کنند. در زبان انگلیسی نیز این کلمه جزو نخستین کلمه‌هایی است که زبان آموز باید در مکالمه‌های خود به کار ببرد.

Thank you

متشکرم.

وقتی برای کودک اسباب بازی موردعلاقه‌اش را می‌خرید یا درخواستی را که از شما دارد قبول می‌کنید، او باید بداند که در قبال کاری که برای او کرده‌اید باید تشکر کند.

تشکر کردن نیز مانند مورد قبل ادب را نشان می‌دهد. از سوی دیگر Thank you اصطلاحی آهنگین است و به سادگی در ذهن کودک می‌نشیند.

.You’re welcome

خواهش می‌کنم.

این اصطلاح در واقع در جواب تشکر یا تعریف و تمجید استفاده می‌شود.

.That was kind

بروز شادی به همان اندازه که ابراز ناراحتی مهم است، اهمیت دارد. یک کودک باید بداند که وقتی دیگران کار خوبی برای او انجام داده‌اند، علاوه بر تشکر کردن می‌تواند حس رضایت و شادی خود را ابراز کند.

به عنوان مثال، وقتی دوست کودک اسباب‌بازی یا میان‌وعده‌ای رابا او به اشتراک می‌گذارد، این جمله را می‌توان به عنوان علامت رضایت بیان کرد.

.You are beautiful

تو زیبا هستی.

در جامعه ما اعتماد به نفس انسان‌ها به دلیل معیارهایی که جامعه به آنها تحمیل می‌کند از بین می‌رود. با گفتن این اصطلاح هر روز با لبخند به فرزند خود یادآوری کنید که زیبا است.

اصطلاحات مربوط به تشویق کردن

این اصطلاحات مربوط به تشویق کودک شما می‌شوند.

!Good job

این اصطلاح در محاوره مفهوم آفرین را دارد. مثلا وقتی فرزندتان کارنامه‌اش را برایتان آورده و نمره‌های خوبی کسب کرده است، می توانید از این عبارت استفاده کنید.

!You’re doing this well

وقتی کاری مثبت و به درستی انجام می‌دهد با گفتن این جمله به او برای ادامه دادن انگیزه دهید.

Wow! That’s a huge leap forward

این عبارت را می‌توانید زمانی به کار ببریدکه فرزندتان در زمینه درسی یا در حیطه‌های دیگر پیشرفت قابل توجهی داشته باشد.

That’s my boy (girl)

این اصطلاح برای تعریف از کودک به کار می‌رود و نشان می‌دهد که شما به او افتخارمی‌‌کنید.

!Common, you can do it

از این جمله برای تشویق فرزند خود هنگام مسابقه استفاده کنید.

اصطلاحات مربوط به انجام کارهای خانه

Put out the bins (British); take out the trash (American)

آشغال‌ها را دم در بگذار.

?Can you take out the trash tonight

امشب تو آشغال‌ها را بیرون می‌بری؟

هر دو این جمله‌ها برای درخواست از فرد برای گذاشتن آشغال‌ها در جلوی خانه است.

?Can you please do the dishes

وقتی می‌خواهید از فرزندتان بخواهید که در شستن ظرف‌ها به شما کمک کند از این جمله استفاده کنید.

Do the laundry

لباس‌های کثیف را بشوی.

این جمله به معنی جمع کردن لباس‌‌های کثیف و شستن آن‌ها در لباسشویی و خشک کردن آن‌ها است.

ممکن است لباس‌های کثیف را تو بشوری؟من امشب ظرف‌ها را می‌شویم.

!Can you do the laundry please? I’ll do the dishes tonight

Tidy up your room

اتاقت را مرتب کن

?Could you tidy up your room, please

ممکن است اتاقت را مرتب کنی لطفا؟

Clean it up

این اصطلاح برای لکه‌ها یا کثیفی و نه مرتب کردن به کار می‌رود.مثلا برای امر به تمیز کردن چیزی به ویژه لکه، به این شکل درخواست خود را بیان می‌کنیم:

?Ana, your little brother just spilled her drink, can you clean it up

آنا، برادر کوچکت نوشیدنی‌اش را ریخته است، می‌تونی آنرا تمیز کنی؟

Make the bed

زمانی که می‌خواهید از فرزند خود درخواست کنید که تخت خود را مرتب کند، روکش تختخواب را بکشد و پتوی خود را تا کند، این عبارت را بگویید.

?Sweetie, can you make your bed before we leave

عزیزم،می‌تونی قبل از رفتن تختت را مرتب کنی؟

Get dressed

یکی دیگر از اصطلاحات انگلیسی که بسیار ساده و کاربردی است و اغلب قبل از مراسم‌ها یا بیرون رفتن استفاده می‌شود

!Honey, I think it’s time to get dressed . we have to go in an hour

عزیزم، فکر میکنم وقت لباس پوشیدن است تا یک ساعت دیگر باید برویم!

Walk the dog

اگر در خانه سگ دارید و می‌خواهید از کودکان درخواست کنید که او را برای پیاده‌روی بیرون ببرد به این شکل از این اصطلاح استفاده کنید:

!Did you walk the dog yet? It’s getting late

سگ را برای پیاده‌روی بیرون بردی؟ دارد دیر می‌شود.

?Did you lock the door

در را قفل کردی؟

اصطلاحات مربوط به مدرسه

این اصطلاحات مربوط به انجام تکالیف مدرسه و امورات آن می‌شوند.

?When’s your homework due

برای انجام تکالیفت چقدر زمان داری؟

فرزند شما احتمالا جوابی مانند این جمله به شما خواهد داد:

…Well, it’s due tomorrow

خب زمان آن تا فردا است….

در پاسخ می‌تونید به آن‌ها بگویید که باید سریعا اینکار را انجام دهند!

!You have to be ready for school in… minutes

در کل to be ready for عبارت رایجی است و در زمینه‌های مختلفی از آن استفاده می‌شود.

off school

تعطیلی مدرسه

درک مفهوم این اصطلاح گاهی برای افراد غیر بومی دشوار است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

You’re off school for a week

مدرسه شما به مدت یک هفته تعطیل است.

!Isn’t it great Jenny you don’t have to get up early in the morning? You’re off school for a week

جنی این عالی نیست که مدرسه یک هفته تعطیل است و تو مجبور نیستی صبح زود بیدار شوی؟!

اصطلاحات مربوط به آشپزی

این اصطلاحات را زمان آشپزی یا مسائل مربوط به آن می‌توانید در صحبت با کودک خود استفاده کنید.

?What’s for dinner

برای ناهار چی داریم؟

پرسش بسیار ساده‌ای است اما ممکن است در این موارد پیش پا افتاده هم اشتباه کنیم:

“What did you make/ cook as a dinner /for (dinner / lunch / breakfast)

?Who’s cooking tonight

چه کسی امشب غذا می‌پزد؟

اگر آشپزی برای وعده‌های مختلف بین اعضای خانواده تقسیم شده باشد، این عبارت معنا پیدا می‌کند.

!Put the kettle on

کتریرا بگذار

برای تعریف کل فرآیند گذاشتن آب جوش این اصطلاح استفاده می‌شود.

!Take a few more bites

این اصطلاح زمانی استفاده می‌شود که کودکتان غذای خود را تمام نکرده است. به مثال توجه کنید:

!Please Harry, just take a few more bites and then you’re free to go

هری لطفا چند لقمه دیگر بخور بعد می‌توانی بروی!

اصطلاحات مربوط به بازی کردن با کودکان

اگر با کودک خود زیاد بازی می‌کنید، اصطلاحات انگلیسی زیر را استفاده کنید.

!Close your eyes and count till ten

چشم‌هایت را ببند و تا ده بشمار!

این جمله در بازی قایم موشک “hide and seek” استفاده می‌شود.

piggyback ride

اگر پسرتان از شما می‌خواهد که او را در خانه کول کنید، می‌توانید عبارت «piggyback» را که به معنای کول کردن است را به کار ببرید.

?Want a piggyback ride

دوست داری کولت کنم؟

Go easy on him (her)

با او مدارا کن

هنگامی که دو کودک با هم بازی می‌کنند ممکن است بین آن‌ها درگیری پیش بیاید. این عبارت برای آرام کردن بچه‌ها و جلوگیری از آسیب دیدن آن‌ها است.

You beat me again

تو دوباره شکستم دادی!

این عبارت نوعی تعریف محسوب می‌شود و زمانی به کار می‌رود که در بازی یا مسابقه‌ای طرف مقابلتان شما را برای چندمین بار شکست داده است.

!Gotcha

پیدایت کردم!

این عبارت اصطلاحی است که در بازی گرگ و بره و در زمانی که بره را پیدا کرده‌اید می‌توانید استفاده کنید.

اصطلاحات مربوط به خوابیدن

با این اصطلاحات قبل از خوابیدن کودک خود با او صحبت کنید.

!It’s time to brush your teeth

وقت آن است که دندان‌هایت را مسواک بزنی!

این عبارت این مفهوم را می‌رساند که وقت خواب کودک فرا رسیده است.

!Let me tuck you in

اجازه بده من به تختخواب ببرمت!

!Sleep tight

خوب بخوابی!

این اصطلاح در واقع جایگزینی برای شب بخیر است.

!Time to get up

وقت بیدار شدنه!

این عبارت را صبح‌ها برای بیدار کردن کودکان استفاده کنید.

Sleep in

این عبارت یعنی می‌توانی بیشتر از همیشه بخوابی! و زمانی استفاده می‌شود که بخواهید به کودک بگویید می‌تواند در تخت خود برای مدت طولانی‌تر بماند و استراحت کند.

!Honey, you can sleep in tomorrow, the school is off for a few days because of the bad weather

عزیزم، فردا می‌توانی بخوابی چون به دلیل آلودگی هوا مدرسه چند روزی تعطیل است!

!Rise and shine

این عبارت انگلیسی نیز برای بیدار کردن به کار می‌رود اما در خود مفهوم موفق باشی یا روز خوبی داشته باشی را دارد.

?Sleep well

خوب خوابیدی؟

هنگامی که قصد دارید از کسی بپرسید خواب خوبی داشته است یا نه می‌توانید از این اصطلاح که شکل مختصر «Did you sleep well» است استفاده کنید.

?Are you warm enough

به اندازه کافی لباس گرم پوشیدی؟ / سردت نیست؟

اصطلاحات مربوط به هشدار دادن

Be nice to your (mom, sister, etc.)

با مادرت درست رفتار کن.

اگر کودکتان با شخصی رفتار ناپسندیده‌ای داشت این عبارت می‌تواند مناسب باشد.

?Where are your manners

ادبت کجا رفته؟

!Don’t do that, it’s not nice

آن کار را نکن، کارخوبی نیست!

این اصطلاح اکثرا برای بچه‌های کوچک وبه منظور هشدار و نشان دادن غلط بودن عملی که انجام می‌دهند و جلوگیری از آن است.

?!How dare you speak to me like that

چطور جرات می‌کنی با من اینطوری صحبت کنی؟

هنگامی که فرزند شما از کلماتی که از ادب به دور است استفاده کرد، می‌توانید این اصطلاح را به کار ببرید.

!Hurry up

عجله کن!

این جمله زمانی استفاده می‌شودکه وقت کمی در اختیار داریم.

!Get ready

آماده شو!

این اصطلاح بسیار در زبان انگلیسی رایج است. و ممکن است در شرایط‌ مختلفی به کار برود.

سخن نهایی

با این که این اصطلاحات به خانه و مدرسه محدود هستند اما با تکرار آن‌ها در روزمره در کنار کلاس زبان و عواملی که سطح زبان فرزندتان را ارتقاء می‌دهد، می‌توانید به بهبود مهارت مکالمه او کمک کنید.

سعی کنید این عبارات را در موقعیت‌های مختلف استفاده کنید، با حوصله معنی آن‌ها را به کودک توضیح دهید و از او بخواهید که با کلمات با جملاتی که بلد است به شما پاسخ دهد. به این شکل مهارت مکالمه انگلیسی فرزند شما نیز ارتقاء می‌یابد.

سوالات

اجازه دهید به سوالات رایج کاربران پاسخ دهیم.

زبان انگلیسی چقدر اصطلاح دارد؟

اصطلاحات در هر زبانی وجود دارند، ولی تخمین زده می‌شود تعداد آن‌ها در زبان انگلیسی نزدیک به 25 هزار عدد باشد.

چرا در انگلیسی از اصطلاحات استفاده می‌کنیم؟

اصطلاحات اگر به درستی استفاده شوند، می‌توانند مفهوم یک پیام را به شکلی تقویت کنند که توجه خوانندگان را جلب و حواسشان را تیز کند.