امروزه یادگیری زبان یکی از مهارتهای ضروری برای هر فرد است و برای فراگیری این مهارت، روشهای بیشماری وجود دارد.
تماشای فیلم یکی از راههای عالی برای یادگیری زبانهای خارجی است. علاوه بر آن، بسیار سرگرم کنندهتر از مطالعه کتابهای آموزشی زبان است اما میتواند به همان اندازه مفید باشد!
البته مانند همیشه توصیه ما شرکت در یک کلاس زبان آنلاین است تا در کنار یک استاد این زبان شیرین را یاد بگیرید و از تجربیات او استفاده کنید.
در ادامه به نکاتی که برای یادگیری و پیشرفت در زبان انگلیسی از طریق فیلمها باید به آنها توجه کرد و مزایای این روش میپردازیم و در آخر چند فیلم پیشنهادی برای یادگیری زبان را به شما معرفی میکنیم.
سرفصل ها
چرا بهتر است با فیلم زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟
تماشای فیلم به زبان انگلیسی یک روش عالی برای بهتر کردن مهارتهای اسپیکینگ و لیسنینگ در زبان انگلیسی است.
اگر از خواندن کتابهای خسته کننده، قواعد زبان و واژگان خسته شدهاید، در زمان استراحت خود بعضی از فیلمهای کلاسیک هالیوود را ببینید و همزمان مهارتهای زبان انگلیسی خود را تقویت کنید!
اگر معلمها، دوستان یا اعضای خانواده پرسیدند که چرا به جای خواندن جزوهها و کتابهای زبان، فیلم تماشا میکنید؟
میتوانید به سادگی برای آنها توضیح دهید که این فیلمها برای زبان آموزان انگلیسی مثل شما ساخته نشدهاند، بلکه افرادی که زبان مادری آنها نیز انگلیسی است، این فیلمها را تماشا میکنند.
همچنین میتوانید با لهجههای واقعی انگلیسی زبانان آشنا شوید. به این دلیل که در فیلمها از زبانی که بین مردم رایج است استفاده میکنند، تماشای فیلم روشی عالی برای افزایش دامنه لغات شما و یادگیری اصطلاحات انگلیسی و عامیانه است.
در حالت عادی یادگیری کلمات وقتی واژه جدیدی را با کتاب یاد میگیرید، حفظ کردن معنی یا نحوه استفاده از آن کلمه در ابتدا سخت است.
در فیلمها چون کلمات به عنوان بخشی از داستان استفاده میشوند به شما کمک میکند تا آنها را به شکلی کاربردی یاد بگیرید و به خاطر بسپارید.
در واقع برای یادگیری زبان انگلیسی روزمره و محاورهای راهی بهتر از تماشای فیلم وجود ندارد!
همچنین تماشای فیلم به زبان انگلیسی باعث میشود با فرهنگها و آداب و رسوم جدید آشنا شوید و در مورد مکانهای مورد علاقه خود اطلاعات بیشتری کسب کنید.
اگر روزی به آن جا سفر کنید، نه تنها با لهجه و زبان مردم آشنایی دارید بلکه در مورد فرهنگ و تاریخچه آن منطقه نیز پیش زمینه و اطلاعات دارید. زیرا زبان و فرهنگ ارتباط تنگاتنگی با هم دارند.
فیلمها موضوع خوبی برای بحث و گفتگو با دوستان انگلیسی زبانتان هستند، زیرا اکثرا مردم از تماشای فیلم و صحبت کردن درمورد آن لذت میبرند.
نکاتی برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم
این نکات برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی از طریق فیلم مفید هستند.
انتخاب فیلم تکراری
اگر مبتدی هستید یا سطح زبانتان پایین است، بهتر است فیلمی را انتخاب کنید که قبلا تماشا کردهاید. چون شما از قبل داستان اصلی فیلم را میدانید و این بار به جای تلاش برای دنبال کردن یک داستان جدید، روی معنی کلمات و عبارتهای انگلیسی تمرکز کنید.
از زیرنویس استفاده کنید
این کار تقلب کردن نیست چون هنوز صدای صحبت کردن شخصیتهای فیلم را به زبان انگلیسی میشنوید. اگر سطح زبانتان نسبتا پایین است، زیرنویسهای زبان خودتان را استفاده کنید تا زمانی که بدون زیرنویس به راحتی موضوع فیلم را متوجه شوید و از تماشای آن لذت ببرید!
اما اگر سطح زبان شما پیشرفته تر است، خود را به چالش بکشید و فیلمها را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید. نیازی نیست معنی همه کلمات زیرنویس را بدانید، چون این کار دیدن فیلم را به فعالیتی خسته کننده تبدیل میکند.
تنها کاری که باید انجام دهید این است که متوجه مفهوم کلی شوید. یعنی حتی اگر مکالمهها در فیلم بسیار سریع یا خیلی محاورهای بود سعی کنید متوجه مفاهیم کلی که بازیگران در مورد آن صحبت میکنند، شوید.
از فیلمهای با زبان کم شروع کنید
فیلمی را انتخاب کنید که نسبتا کوتاه باشد و از تماشای فیلمهای با موضوعات سنگین تاریخی یا فرهنگی پرهیز کنید.
چون این گروه فیلمها باعث میشوند شما به جای این که روی زبان و کلمات تمرکز کنید در مفاهیم و موضوع فیلم غرق شوند.
فیلم را به قسمتهای کوچکتر تقسیم کنید
تماشای یک فیلم کامل فقط به زبان انگلیسی و بدون زیرنویس میتواند واقعا طاقت فرسا و خستهکننده باشد. اگر فکر میکنید تماشای فیلم به زبان انگلیسی باعث میشود موضوع فیلم مبهم بماند و باعث میشود نتوانید از تماشای آن لذت ببرید، فیلم را به قسمتهای 30 دقیقهای تقسیم کنید.
بعد از این که یک قسمت را تماشا کردید، کار دیگری انجام دهید. مثلا یک نوشیدنی بنوشید، چیزی بخورید یا پیامهایتان را بررسی کنید. تماشای فیلم در قسمتهای کوچکتر ایده خوبی برای بهتر کردن مهارت درک مطلب است.
به عبارتها و کلمات با دقت گوش دهید و آنها را تکرار کنید
مزیت تماشای فیلم ضبط شده یا دی وی دی این است که اگر متوجه کلمهای نشدید، میتوانید فیلم را متوقف کنید و به عقب برگردید (کاری که نمیتوانید در کلاسهای زبان با معلمان انگلیسیتان انجام دهید!)
به قسمتی از فیلم که متوجه آن نشدید برگردید و دوباره آن را پخش کنید. آن را با صدای بلند تکرار کنید و چند بار از روی زیرنویس بخوانید.
تکرار کلامی چیزی که میشنوید، روشی عالی برای نزدیک شدن تلفظ شما به شکل صحیح آن است، ممکن است که این کار در کلاس زبان کمی سخت باشد اما در اتاق خودتان میتوانید با خیال راحت کلمهها را آن قدر تکرار کنید تا تلفظشان را به درستی یاد بگیرید.
سعی کنید فیلمهایی را انتخاب کنید که از تماشای آنها لذت میبرید
به معنای واقعی کلمه هزاران فیلم ساخته شده است و قطعا فیلمهای مطابق با سلیقه شما نیز در بین آنها وجود دارد!
فیلمهایی با ژانر مورد علاقهتان را انتخاب کنید. زیرا به دلیل توجه و علاقه بیشتر به فیلم، این احتمال که کلمات و جملههای کاربردی بیشتری از آن یاد بگیرید بیشتر است.
اگر خودتان را مجبور به تماشای فیلمهایی کنید که از نظر داستانی برای شما کوچکترین جذابیتی ندارند، با مشکل روبرو خواهید شد و ممکن است در آخر درسهای زبان انگلیسی خود را به تماشای فیلم ترجیح دهید!
بهتر است روی فیلمهای یک کشور تمرکز کنید
همانطور که می دانید مردم در سراسر جهان زبان انگلیسی را با لهجههای مختلفی ادا میکنند. بنابراین بهتر است قبل از شروع به فراگیری مهارت اسپیکینگ در این مورد تحقیق کنید و کلمات را با لهجه یک منطقه یا یک کشور تمرین کنید.
فیلمهای کشوری را انتخاب کنید که بیشتر به آن علاقهمند هستید، حداقل تا زمانی که اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنید.
اکثر زبان آموزان ترجیح میدهند زبان انگلیسی خود را با فیلمهای آمریکایی تقویت کنند، زیرا آنها با فرهنگ آنها آشنایی بیشتری دارند و لهجه آمریکایی در مقایسه با لهجه دیگر کشورهای انگلیسی زبان آسانتر است.
در کتابهای درسی به ندرت اطلاعاتی در مورد لهجههای انگلیسی و نحوه ادای صحیح کلمات در هر لهجه ارائه میشود.
چهار قدم برای یادگیری انگلیسی با تماشای فیلم
برای یادگیری بهتر زبان با استفاده از فیلم باید به این چهار نکته توجه کنید.
انتخاب فیلم مناسب
این بخش بسیار ساده است اما در آن باید به عوامل بسیاری توجه کنید! مثلا این که به کدام ژانر فیلم علاقه دارید؟ زبان شما در چه سطحی است؟ آیا فیلمی که انتخاب کردهاید با سطح زبان شما متناسب است یا خیر؟ و از این دسته سوالات به شما در انتخاب فیلم مناسب کمک میکنند.
تماشای فیلم با زیرنویس دوزبانه
بهتر است فیلم را همراه زیرنویس دو زبانه (شامل زبان خودتان و زبان انگلیسی) یا زیرنویس انگلیسی تماشا کنید.
چون هدف این است که بتوانید در زمانی کوتاه به سادگی کلمات جدیدی را که میشنوید، در زیرنویس پیدا کنید و با فرم نوشتاری آن آشنا شوید.
تمرین با بازی
بعد از تماشا کردن فیلم میتوانید با تمرین کلمات جدید و عبارتهایی را که یاد گرفتهاید، در ذهن خود ثبت کنید.
به عبارت دیگر آنها را با هم ترکیب کنید و جملههای جدید بسازید! یا سعی کنید حین انجام کارهای روزانه به جای کلمات فارسی از این کلمات استفاده کنید تا در ذهنتان ثبت شوند و هرگز آنها را فراموش نکنید.
مرور کردن
این مرحله آخرین و یکی از مهمترین بخشهای یادگیری هر چیزی است! بعد از این که همه کلماتی را که یاد گرفتید مرور کردید، دوباره فیلم را تماشا کنید. حتی اگر نیاز بود سه یا چهار بار فیلم را تماشا کنید!
دوباره تماشا کردن فیلم باعث میشود شما از پیشرفت خود اطمینان پیدا کنید. در ابتدا با زیرنویس زبان خودتان سپس با زیرنویس انگلیسی و در آخر بدون زیرنویس میتوانید مفهوم مکالمات را متوجه شوید. با کمک این 4 مرحله ساده میتوانند به راحتی و با تماشای فیلم زبان انگلیسی را به خوبی یاد بگیرید.
فیلمهای مناسب برای یادگیری زبان
حالا در ادامه فیلمهایی را به شما معرفی میکنیم که برای یادگیری زبان مناسب هستند.
شبکه اجتماعی
داستان فیلم: دوست دارید بدانید فیسبوک چگونه تاسیس شد؟ این داستان ماجرای مارک زاکربرگ جوان، دانشجوی نابغه هاروارد را بازگو میکند که تصمیم گرفته است در نحوه ارتباط ما با افراد دیگر انقلابی برپا کند.
در این فیلم میبینیم که چگونه زاکربرگ به شکل تصادفی مشهور و به یک میلیونر تبدیل میشود و چه بهایی در ازای این شهرت و ثروت میپردازد.
بسیاری از دوستان قدیمی و اشخاصی که سالها با آنها در ارتباط بود، در این مسیر به او کمک نکردند و حتی دوست داشتند که شکست بخورد.
در این فیلم متوجه میشویم که با وجود ثروت عظیم مارک زاکربرگ، روابط او بسیار محدود هستند و دوستان کمی دارد.
آیا واقعا مارک زاکربرگ بود که بزرگترین شبکه اجتماعی دنیا، یعنی فیسبوک را تاسیس کرد؟ در پایان این فیلم میتوانید به این سوال پاسخ دهید.
نویسنده این فیلم «آرون سورکین» به نوشتن فیلم نامههای طبیعی و جذاب معروف است تا تماشای فیلم را لذت بخشتر کند و فیلمنامه روان فیلم باعث میشود دنبال کردن آن بسیار ساده شود.
از سوی دیگر بیشتر مردم با فیسبوک آشنا هستند و به این دلیل به راحتی با فیلم ارتباط برقرار میکنند. با تماشای این فیلم که بر اساس واقعیت ساخته شده است، کلمات انگلیسی زیادی در رابطه با تکنولوژی، کامپیوتر و شبکههای اجتماعی یاد میگیرید.
خماری
داستان فیلم: چهار دوست به همراه یکدیگر برای ازدواج دوست خود و شرکت در جشن مجردی او به لاس وگاس رفتند. در این سفر اتفاقات هیجان انگیزی برای این دوستان افتاد و به دردسر افتادند. آنقدر که دیگر از این که بتوانند خود را به جشن عروسی برسانند مطمئن نبودند.
این فیلم بسیار خندهدار است و دیالوگها به شکلی نوشته شدهاند که در طول تماشای فیلم مخاطب از فیلم لذت میبرید. چون ژانر آن کمدی است و درک دیالوگهایی که بین بازیگران گفته میشود بسیار سادهتر از دیالوگ انواع دیگر فیلمها است.
تمام شخصیتها در فیلم خماری اصطلاحات و جملاتی از شکل روزمره انگلیسی استفاده میکنند تا این فیلم کمدی به روشی عالی برای یادگیری انگلیسی عامیانه مدرن تبدیل شود و به شما در یادگیری مکالمات روزانه رایج در آمریکا کمک کند. اگر میخواهید به آمریکا مهاجرت کنید این فیلم میتواند گزینه مناسبی برای شما باشد.
تعداد زیادی عبارت رایج در این فیلم شنیده میشود مثلا stag party که در کتابها از آن به عنوان bachelor party یا همان جشن مجردی یاد شده است یا all-nighterکه در اصطلاحات عامیانه به کسی تمام شب را بیدار میماند، گفته میشود!
بازیهای گرسنگی
داستان فیلم: ماجراهایی که در این فیلم تماشا میکنید، در آینده و در کشوری به نام Panem اتفاق میافتد. هر سال مسابقهای به نام «بازیهای گرسنگی» برگزار میشود، از هر کشور دو نفر به قید قرعه انتخاب میشوند تا به عنوان نماینده در این مسابقات شرکت کنند.
این داستان، ماجرای Katniss یک دختر 16 ساله از منطقه 12 است که ناگهان از زندگی روزمره خود به دنیای نبرد و جنگ پرتاب می شود و به عنوان نماینده منطقه خود در هفتاد و چهارمین مسابقات بازی گرسنگی وظیفه جنگیدن با حریفان را به عهده او میگذارند.
این فیلم کاملا بصری است و این ویژگی یکی از نکات مثبت آن محسوب میشود. یعنی اگر نتوانستید دیالوگ شخصیتها را دنبال کنید، به راحتی میتوانید داستان فیلم را تنها از طریق تماشا کردن، دنبال کنید.
برخلاف سایر فیلم های علمی تخیلی و مربوط به آینده که معمولا در آنها از اصطلاحات پیچیدهای استفاده شده است، درک مکالمهها در این فیلم نسبتا آسان است.
لهجه بازیگران قابل فهم و لهجه شیوای آمریکای شمالی است، بنابراین مشکلی در درک حرف شخصیت ها نخواهید داشت. شخصیتها خیلی سریع صحبت نمی کنند و افرادی که سطح زبان متوسطی دارند به راحتی مکالمهها را درک خواهند کرد.
ژانر این فیلم اکشن، عاشقانه، کمدی و تخیلی است و طیف گستردهای از سلیقهها را در بر میگیرد و بیشتر افراد از تماشای آن لذت میبرند.
داستان اسباببازی
داستان فیلم: این انیمیشن داستان پسر بچهای به نام اندی است. اندی مثل همه بچهها عشق بازی کردن با اسباب بازیهای خود است.
او به یک عروسک به نام وودی علاقه خاصی دارد. وقتی اندی از اتاق بیرون میرود، اسباب بازیها زنده میشوند! مادر اندی به عنوان هدیه سال نو به او اسباب بازی جدیدی به نام «باز» برای او خریده است که اسباببازی محبوب او میشود و جای وودی را میگیرد.
توجه اندی به اسباب بازی جدید حسادت وودی را بر میانگیزد. او تصمیم میگیرد از شر اسباب بازی جدید خلاص شود. این دو اسباب بازی آن قدر با هم میجنگند تا گم شوند. این داستان ماجراهای سفرهای این دو عروسک به سمت خانه است.
انیمیشنهایی مثل داستان اسباب بازیها معمولا برای گروه سنی کودکان ساخته شدهاند و به همین خاطر داستان و لغاتی که در این دسته فیلمها استفاده میشوند، ساده و قابل فهم هستند.
دورافتاده
داستان فیلم: این فیلم آمریکایی درام و ماجراجویانه، ماجرای مردی به نام چاک نولاند است که یک آنالیزور سیستم است.
او بابت شغلی که دارد، باید به سراسر دنیا سفر کند و مشکلات مراکز «فدکس» را حل کند. چاک در تعطیلات کریسمس برای کار به مالزی فرا خوانده میشود و مجبور است نامزد خود را تنها بگذارد.
هواپیمایی که چاک با آن به مالزی سفر میکند به علت طوفانی شدید، دچار حادثه میشود و در مکانی در اقیانوس آرام سقوط میکند. او موفق میشود از هواپیما بیرون بیاید و زنده بماند.
او برای این که احساس تنهایی نکند هر روز با توپی که نام آن ویلسون است صحبت میکند. چاک چهار سال در آن جزیره زنده ماند تا بالاخره یک کشتی باربری در حال عبور از آن منطقه او را پیدا میکند و به خانه بر میگرداند.
اما بعد از چهار سال همه چیز تغییر کرده است و مانند قبل نیست پس چاک باید خود را با این تغییرات وفق بدهد.
این فیلم برای اموختن زبان گزینه بسیار مناسبی است زیرا بیشتر دیالوگها به شکل مونولوگ هستند. یعنی فقط یک نفر صحبت میکند و در فیلم روابط پیچیدهای وجود ندارد و به سادگی میتوان موضوع فیلم را متوجه شد و دنبال کرد.
از سوی دیگر بازیگر نقش چاک (تام هنکس) صدایی رسا دارد و بسیار شمرده حرف میزند که باعث میشود زبانآموز به سادگی جملات را درک کند.
500 روز تابستان
داستان فیلم: این داستان، یک عاشقانه معمولی نیست. در 8 ژانویه، یک معمار جوان به نام تام هانسن با دختری به نام سامر فین ملاقات می کند و بلافاصله عاشق او می شود.
آنها در طی چندین ماه وقت زیادی را با هم میگذرانند و با وجود این که سامر به تام میگوید که به عشق اعتقادی ندارد کنار هم میمانند.
با وجود مدت زمان طولانی که کنار هم هستند، تام عاشق سامر است. اما سامر چنین حسی به او ندارد. سالها بعد آنها دوباره یکدیگر را ملاقات میکنند و در این ملاقات سامر به تام اعتراف میکند که حرفهای او در مورد عشق درست بوده و او به تازگی عاشق شده است.
چون این داستان از دید یک نفر روایت میشود، دنبال کردن آن بسیار سادهتر از فیلمهای دیگر خواهد بود. از سوی دیگر این فیلم چون داستان خاصی دارد، مخاطب را به خود جذب میکند و باعث میشود فیلم هیجانانگیزتر از فیلمهای عاشقانه عادی باشد.
گرگ و میش
داستان فیلم: بلا سوان، دختری نوجوان است که کمی با بقیه همکلاسیهای خود تفاوت دارد. وقتی مادر بلا دوباره ازدواج کرد، بلا تصمیم میگیرد با پدر خود در یک شهر کوچک در واشنگتن زندگی کند.
در این شهر کوچک بارانی خسته کننده، هیچ اتفاق جالبی نمیافتد تا وقتی که او با یک پسر عجیب و خوشچهره به نام ادوارد کالن آشنا میشود.
ادوارد با بقیه پسرهای دبیرستان فرق دارد، زیرا او یک خون آشام است! بلا و ادوارد عاشق یکدیگر میشوند تا داستان عاشقانه رومئو و ژولیت دوباره تکرار شود.
مخاطبان این فیلم بزرگسالان، نوجوانان و جوانان هستند و در آن از زبان انگلیسی روزمره استفاده میشود و لهجه آمریکایی شخصیتها واضح و قابل فهم است.
جدایی
داستان فیلم: گری و بروک برای اولین بار یکدیگر را در شیکاگو ملاقات میکنند. آنها به سرعت جذب یکدیگر می شوند. بروک از حس شوخطبعی گری خوشش میآید. آنها رابطه جدیدی را با یکدیگر شروع میکنند و با هم یک کانکس میخرند.
گری مجری یک تور اتوبوسرانی است و بروک یک گالری هنری را مدیریت میکند. زندگیهای گری و بروک بسیار متفاوت است و آن دو پس از زندگی مشترک متوجه تفاوتهای بیشماری در علایق خود میشوند. در نتیجه تصمیم میگیرند که جدا شوند اما اتفاقاتی مانع آن میشود!
این فیلم پر از اصطلاحات عامیانه و روزمره است که در بسیاری از موقعیتهای اجتماعی کاربرد دارد. این فیلم کمدی با درک آسان است و شوخیهایی سادهای دارد تا انگلیسی زبانان غیر بومی نیز بتوانند جوکهای فیلم را درک کنند و از آن لذت ببرند.
فارست گامپ
داستان فیلم: فارست گامپ درحالی که در ایستگاه اتوبوس منتظر رسیدن اتوبوس است، داستان زندگی خود را برای کسانی که کنار او نشستهاند تعریف میکند.
داستان غم انگیز او از کودکیاش شروع شد. زمانی که او از ناحیه پا دچار مشکل شد تا مجبور شود بریس بپوشد. بچههای دیگر او را مسخره میکردند و چون ضعیفتر از بقیه بود، همیشه او را اذیت میکردند.
سپس او با جنی آشنا شد که بهترین دوست فارست میشود. سالها بعد او عاشق جنی می شود. یک روز در حالی که فارست از دست بچههایی که میخواهند او را کتک بزنند فرار می کند، متوجه میشود که میتواند بسیار سریع بدود، این موضوع باعث میشود او با این که از هوش بسیار بالایی برخوردار نیست، از یک دانشگاه مهم بورسیه بگیرد.
فارست پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه برای شرکت در جنگ ثبت نام میکند و برای جنگیدن راهی ویتنام میشود.
در جنگ او جان بسیاری از دوستان خود را نجات میدهد و مدال شجاعت دریافت میکند. همزمان با رخ دادن این اتفاقها، جنی در خانه به مشکل برخورده است تا معتاد و بسیار بیمار شود.
وقتی فارست به خانه برمیگردد، دوباره جنی را میبیند و از او درخواست ازدواج میکند. اما جنی به او جواب رد میدهد.
شخصیت فارست گامپ، شخصیت یک فرد با ضریب هوشی پایین است. به همین دلیل او به کندی سخن میگوید و زبان فیلم ساده و بدون پیچیدگی با درک آسان است. این فیلم همچنین بخشهای مهمی از تاریخ و فرهنگ ایالات متحده را به مخاطبان خود میآموزد.
در پایان باید بگوییم این فیلمها فقط بخشی از هزاران فیلمی است که میتوانید برای تقویت مهارتهای زبان انگلیسی خود از آنها استفاده کنید. دیدن این فیلمها و شرکت در یک کلاس آموزش آنلاین زبان بهترین شیوه یادگیری این زبان بینالمللی است.
سوالات رایج
به تعدادی از سوالات رایج کاربران در این باره پاسخ میدهیم:
آیا میتوانم با دیدن فیلم، انگلیسی یاد بگیرم؟
بدون شک تماشای فیلم میتواند انگلیسی را به شما بیاموزد. گرچه، برای رسیدن به این هدف باید از تکنیکهای مناسبی استفاده کنید.
دیدن فیلم چطور میتواند به یادگیری زبان کمک کند؟
فیلم انعطافپذیری زیادی به فرآیند یادگیری زبان میدهد و زبانآموزان با آن میتوانند هر 4 مهارت ارتباطی را بهبود بخشند. به عنوان مثال، از یک فیلم میتوان برای تقویت مهارت شنیداری و صحبت استفاده کرد.
آیا بهتر است برای یادگیری زبان فیلمها را با زیرنویس دید؟
پاسخ کوتاه، بله است. استفاده از زیرنویس راهی موثر برای تقویت یادگیری زبان خارجی است.
چطور با دیدن فیلم میتوان زبان انگلیسی را تمرین کرد؟
فیلمها را با زبان اصلی و زیرنویس ببینید. زبان و صدای فیلم را روی زبانی تنظیم کنید که میخواهید آن را یاد بگیرید. فیلم مناسب را برای تماشای مجدد انتخاب کنید.